THE COMPETENT - перевод на Русском

• компетентные
• соответствующих
• компетентными
• компетентным
• компетентных
• соответствующие
• соответствующими
• соответствующим

Примеры использования The competent на Английском языке и их переводы на Русский язык

They would be judged by the competent judicial authorities.
Они будут судимы компетентными судебными властями.

B At the locations approved by the competent local authority.
В местах, утвержденных местным компетентным органом.

Article 2: Designation of the competent central authorities.
Статья 2: Назначение компетентных центральных органов.

Submitted to the competent national bodies for study.
Направлен на рассмотрение компетентным национальным органам.

Article 3: Role of the competent central authorities.
Статья 3: Роль уполномоченных компетентных центральных органов.

Submitted to the competent national bodies for study.
Направлена на рассмотрение компетентным национальным органам.

table listing the competent international organizations.
No. 31 таблица с перечнем компетентных международных организаций.

I have communicated this request to the competent Italian authorities.
Я направил эту просьбу компетентным итальянским ведомствам.

The legal framework should include clear obligations on the competent public authorities to.
Правовая основа должна включать четкие обязательства компетентных государственных органов, чтобы.

Approval granted by the competent military authority.
Разрешение, выданное компетентным военным органом.

B At the locations approved by the competent local authority.
B В местах, утвержденных компетентным органом.

Those individuals have been remanded to the competent judicial authorities.
Их дела были переданы компетентным судебным органам.

The competent public prosecutor's office;
Компетентной государственной прокуратурой;

The competent judicial authority would be authorized to compensate the victims.
Этот компетентный судебный орган будет также уполномочен принимать решение о возмещении ущерба жертвам.

The original was sent to the competent judicial authority
Оригинал направляется в компетентный судебный орган,

To grant the representative of the competent international organization immediate access to such personnel;
Безотлагательно обеспечивать доступ представителя компетентной международной организации к таким сотрудникам;

Operation at the Customs office of destination to the competent national guaranteeing.
Назначения, в компетентное национальное гарантийное объединение.

The competent national authority may put these devices out of action by sealing.
Компетентный национальный орган может наложить запрет на использование этих устройств посредством их опечатывания.

Additionally, the competent national authority could play a facilitating role in alternative dispute resolution.
Кроме того, компетентный национальный орган мог бы играть содействующую роль в альтернативном урегулировании спора.

To grant the representative of the competent international organization immediate and unconditioned access to such personnel;
Немедленно и безоговорочно предоставлять представителю компетентной международной организации доступ к таким сотрудникам;