THE CRY - перевод на Русском

• крик
• вопль
• плач
• cry
• криком
• вопля
• крики
• стенание

Примеры использования The cry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only one who listens hears the cry of the wolf.
Лишь тот, кто слушает, способен услышать зов волка.

The cry was like no animal i know.
Ни одно животное так не кричит, я знаю.

he hears the cry of his children.
он слышит мольбы своих детей.

The cry of the psychic is always,“Let the Truth prevail,
Крик психического всегда:« Пусть Истина восторжествует,

And the cry that burst out of him was the most terrible thing she would ever heard."Elena!"!
И крик, вырвавшийся из его груди, был страшнее всего, что ей приходилось слышать в жизни:- Елена!

hears the cry of agony of the smallest of the small, beyond vale
слышит вопль страдания самого малого из малейших за пределами долин

The tasks ahead are not easy, but the cry of millions of infants worldwide whose lives are threatened by hunger should be enough to consolidate our resolve.
Нам предстоит решать нелегкие задачи, однако плач миллионов младенцев, которым угрожает голодная смерть, должен быть достаточным основанием для укрепления нашей решимости.

the exhibition the Cry of the Innocent comes to the problem of violence against women.
Выставка Крик невинных приходит к проблеме насилия в отношении женщин.

The Cry comprises four episodes
Плач» состоит из четырех эпизодов,

The KEN-box, as well as the Cry box, are important recognition and degradation sequences for
КEN- бокс, а также Cry- бокс, являются важными последовательностями распознавания

The cry inspired the composers Brazilian scholars,
Крик вдохновила композиторов бразильский ученых,

And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me,
И нынѣ, се, вопль сыновъ Израилевыхъ дошелъ до Меня,

one can hear a sound coming from them that is very similar to the cry of women, mourning their sons.
струны начинают вибрировать и звук, исходящий от них, очень похож на плач женщин, оплакивающих своих сыновей.

experimentation in this area- the cry, M.
экспериментов в этой области- Ф. Крик, М.

the Mad2-interacting motif, and the Cry box.
взаимодействующий мотив Mad2, и Cry- бокс.

So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.

So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.
Так что довели до Него вопль нищего, и Он услышал вопль угнетенных.

The truth is people are leaving organized religion in droves because it has not satisfied the cry of their heart to know the Living God.
А правда в том, что люди толпами уходят от организованной религии из-за того, что она не отвечает на крик их сердца о том, чтобы познать Живого Бога.

At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
От шума взятия Вавилона задрожит земля, и среди народов будет слышен вопль».

With the cry of"Death to beauties!",
С криком« Смерть красавицам!»