THE CUSTOMIZATION - перевод на Русском

• настройки
• адаптация
• кастомизации
• адаптирования
• настройка
• настройку
• адаптации

Примеры использования The customization на Английском языке и их переводы на Русский язык

training strategies and, most importantly, the customization of enterprise resource planning systems.
стратегии профессиональной подготовки и, главное, на адаптацию систем планирования общеорганизационных ресурсов.

which was to implement the customization of the liner have also been the subject of much speculations.
который должен был осуществлять кастомизацию лайнера- также были предмет многочисленных спекуляций.

Recently the customization shop began using the Artec MHT scanner
Недавно тюнинг ателье начало использовать сканер Artec MHT,

The customization will consist mainly of mapping the business processes of the Service to the systems functionalities.
Индивидуальная адаптация будет заключаться в основном в привязке рабочих процессов Службы к функциям соответствующих систем.

In 2006 Census context, about half the expenditures were associated with the customization of the secure channel infrastructure and could possibly be
В рамках переписи 2006 года примерно половина расходов была связана с доводкой по нашим спецификациям инфраструктуры защищенных каналов,

The customization screen printing is made with methods that aim to maintain the highest brand loyalty play
Трафаретная печать на заказ сделан с методами, которые направлены на поддержание высокого игру лояльности бренда

Vietnam after you have completed the customization process of your product.
Вы завершите процесс костомизации Вашего продукта.

The internal workshop is directly involved in the realization of the upholstery as well as the customization of the armrests, backrest and cushions.
Внутренняя мастерская лично изготовляет набивки, а также персонализирует подлокотники, спинки и подушки.

Fixed an issue where customizing some of the new weapon variants introduced in the Weapons Crate update would affect the customization options of the original version of that weapon.
Исправлена проблема, из-за которой настройка некоторых новых вариантов оружия, представленных в обновлении с оружейными ящиками, влияла на возможности настройки оригинальной версии этого оружия.

However, a major concern is the diminishing availability of international support for the customization of these tools to the specific circumstances of individual countries and regions.
В то же время серьезную озабоченность вызывает сокращение международной поддержки на приспособление этих инструментов к особым условиям отдельных стран и регионов.

relies a lot on the customization aspect, so the role of role-playing game
полагается на аспект настройки, Поэтому роль ролевой игры

The socio-economic, cultural and political diversity of the Asia-Pacific region necessitates the customization and localization of the training content and roll-out strategies to suit different contexts and to enable wide-scale adoption.
Социально-экономическое, культурное и политическое многообразие Азиатско-Тихоокеанского региона вызывает необходимость адаптирования и перевода на местные языки учебного материала и стратегий распространений для учета различных условий и обеспечения широкого признания.

smart companies will be able to take the customization of each client, adapting to the preferences SEN, 08/Oct.
умные компании будут иметь возможность Возьмите настройки каждого клиента, адаптации к предпочтения SEN, 08/ Октябрь 2017.

The unspent balance of $68,300 relates to lower actual costs of training resulting from the use of online courses, the customization of the course for change management
Неизрасходованный остаток в размере 68 300 долл. США объясняется более низкими фактическими расходами на профессиональную подготовку вследствие использования интерактивных учебных программ, адаптирования курса по управлению преобразованиями

though they did mention the customization options and multiplayer are impressive.
хотя они упомянули, что настройки опции и мультиплеер впечатляют.

Use the Customization tab of the Configuration Manager 2007 Computer Client Agent Properties dialog box to display organization-specific text that will be displayed to the users of Configuration Manager 2007 client computers when they receive software packages from Configuration Manager 2007.
Используйте вкладку Настройка диалогового окна Свойства агента клиента компьютера Configuration Manager 2007, чтобы отобразить текст, характерный для организации, который будет выводиться на экран пользователям компьютеров клиентов Configuration Manager 2007 при получении пакетов программного обеспечения от Configuration Manager 2007.

prior to considering the customization of commercial packages,
рассматривать вопрос об адаптации коммерческих пакетов,

While originally the project was limited to the customization of a software developed by the Food
В то время как первоначально проект ограничивался настройкой программного обеспечения,

Due to the nature of custom products manufacture, including the customization and application of the initials,
Учитывая специфику изготовления изделий на заказ, включая кастомизацию и нанесение инициалов,

UNHCR informed the Board that had it evaluated the customization required of the products of the top two contenders, it would have
УВКБ информировало Комиссию о том, что в том случае, если бы Управление занялось оценкой доработок, которые необходимо произвести в продуктах двух основных участников торгов,