THE EXPANDED PROGRAMME - перевод на Русском

• расширенной программы
• расширением программы
• расширенная программа
• расширенную программу
• расширенной программе

Примеры использования The expanded programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Expanded Programme on Immunization(which includes immunization of women against tetanus,
Расширенная программа иммунизации( подразумевающая, в частности, иммунизацию женщин против столбняка,

the Ministry of Health has been offering the Expanded Programme of Immunization EPI.
Министерство здравоохранения на протяжении ряда лет осуществляет Расширенную программу иммунизации РПИ.

The Ministry of Health continued to provide UNRWA with the required vaccines for the expanded programme on immunization as an in-kind contribution.
Министерство здравоохранения продолжало снабжать БАПОР необходимыми вакцинами для его расширенной программы иммунизации в качестве своего взноса натурой.

The Expanded Programme of Immunization(EPI) and other mass programmes are the norm to prevent the major childhood diseases.
Расширенная программа иммунизации( РПИ) и другие массовые программы являются нормой, способствующей предотвращению основных детских заболеваний.

Cameroon was implementing a comprehensive programme for childhood diseases and was reinforcing the expanded programme on immunization.
Камерун осуществляет комплексную программу борьбы с детскими болезнями и укрепляет расширенную программу вакцинации.

successfully implement the Expanded Programme on Immunization and the Polio Eradication Programme; and.
успешного осуществления Расширенной программы иммунизации и Программы по ликвидации полиомиелита; и.

The expanded programme on immunization in Ghana offers a good example of the effective integration of a vertical programme into a SWAP.
Расширенная программа иммунизации в Гане является показательным примером эффективной интеграции вертикальной программы в деятельность на основе общесекторальных подходов.

UNDP was established by the General Assembly at its twentieth session, in 1965, to consolidate in one programme the Expanded Programme of Technical Assistance
ПРООН была учреждена Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой сессии в 1965 году в целях объединения в одну программу Расширенной программы технической помощи

The expanded programme of immunization, supported by UNICEF and WHO, has aimed at
Расширенная программа иммунизации, получающая поддержку со стороны ЮНИСЕФ

The Palestinian Authority's Ministry of Health continued to provide the Agency with the required vaccines for the expanded programme on immunization and drugs used for the treatment of tuberculosis.
Министерство здравоохранения Палестинской администрации продолжало предоставлять БАПОР вакцины, необходимые для его расширенной программы иммунизации, и лекарственные препараты, применяемые для лечения туберкулеза.

The Expanded Programme on Immunization has made it possible to conduct annual mother-child health campaigns as well as catch-up campaigns to bring the population's vaccination centres to the same level.
Расширенная программа вакцинации позволила провести две ежегодных кампании по охране здоровья матери и ребенка, а также выездные кампании, призванные приблизить центры вакцинации к населению.

A marked improvement in the physical infrastructure of the camps was achieved through extrabudgetary resources for specific projects funded under the Expanded Programme of Assistance(EPA) and later through PIP.
Заметного улучшения физической инфраструктуры в лагерях беженцев удалось добиться благодаря внебюджетным ресурсам, выделявшимся под конкретные проекты в рамках Расширенной программы помощи( РПП), а впоследствии и в рамках ПМС.

The expanded programme on immunization(EPI) aims at the protection of children against infections, namely poliomyelitis,
Расширенная программа иммунизации( РПИ)- это обязательная защита детей от инфекций полиомиелит,

took a lead role in launching the Expanded Programme for Immunization(EPI) in 1974.
взяла на себя ведущую роль в осуществлении Расширенной программы иммунизации( РПИ) в 1974 году.

The Expanded Programme of Assistance(EPA) was set up in addition to the immediate measures that the Agency had undertaken in response to the situation arising from the intifadah
Расширенная программа помощи( РПП) была учреждена в дополнение к тем непосредственным мероприятиям, которые Агентство осуществляло в ответ на ситуацию, возникшую в результате интифады

The expanded programme is addressing development constraints in the rural sector through investments in rehabilitation
Расширенная программа направлена на устранение препятствий, мешающих развитию в сельскохозяйственном секторе,

The expanded programme on immunization and the Integrated Management of Childhood Illnesses contributed to progress towards Millennium Development Goals 4 and 5.
Расширенная программа иммунизации и комплексная программа лечения детских заболеваний способствовали прогрессу на пути к достижению четвертой и пятой целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

which includes the expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity,
в котором изложена расширенная программа работы по вопросам биологического разнообразия лесов,

The expanded programme of work, resulting from this increased support, will be of
Расширение программы работы, которое было обеспечено благодаря увеличению объема поддержки,

This includes the Expanded Programme on Immunization(EPI), which provides vaccinations to pregnant women
Центрами осуществляется также расширенная программа вакцинации( РПВ),