THE FIX - перевод на Русском

• исправление
• fix
• исправить
• фиксирующий
• фиксированную
• исправления
• подстроено

Примеры использования The fix на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to a bug in the archive software it was not possible to release the fix for the oldstable distribution(etch) simultaneously.
Из-за ошибки в ПО архива выпустить одновременно исправление для предыдущего стабильного выпуска( etch) не представляется возможным.

The Fix Account is used to trade a wide range of trading instruments, including currency pairs, crypto currencies.
Cчет Fix используется для торговли широким рядом торговых инструментов, включая валютные пары.

to eliminate them quickly, use the Fix link see figure above.
быстрого их устранения воспользуйтесь ссылкой Исправить см. рис. выше.

Due to a bug in the archive system, the fix for the stable distribution(lenny),
Из-за ошибки в системе архива исправление для стабильного выпуска( lenny)

Researchers of the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, surveyed 600 sportsmen from 6 countries as part of the Fix the Fixing project.
Исследователи греческого Университета имени Аристотеля в Салониках провели опрос шестисот спортсменов из 6 стран в ходе проекта Fix the Fixing.

We are offering transfer pick-up service by our hotel car for the fix rate of 600 CZK.
Мы предлагаем услугу трансфера на нашем минивэне из аэропорта за фиксированную ставку в 600 чешских крон.

There is no risk to damage these files because the fix dbf utility works with copies and does not affect the in….
Существует никакого риска повреждения этих файлов, так как утилита исправить DBF работает с ко….

Due to a bug in the archive system, the fix for the stable distribution(lenny)
Из-за ошибки в системе архива исправление для стабильного выпуска( lenny)

The actor also starred in Jonny Hirschbein's award-winning short film'The Fix,' working alongside Robert Patrick
Актер также снялся в роли Джонни в короткометражном фильме« The Fix», работая вместе с Робертом Партиком

you can help us test the fix and ensure its quality.
вы могли помочь нам протестировать исправления и убедиться в их качественности.

Due to a technical limitation of the archive management scripts, the fix for the old stable distribution(sarge)
Из-за технических ограничений сценариев управления архивами исправление для предыдущего стабильного выпуска( sarge)

developers choose appropriate version in the Fix version.
разработчики выбирают подходящую версию в Fix version.

will not be returned(including those for the fix). 7.
не рассматриваются и не возвращаются( в том числе и для исправления).

Note that the fix for the first bug is no longer blocked by the other listed bugs.
Учтите, что исправление для первой ошибки больше не блокируется другими перечисленными ошибками.

The fix is to delete any files that show up as starting with"C" in the output of selfupdate-cvs,
Исправление заключается в удалении всех файлов, начинающихся с" C" при вводе selfupdate- cvs;

You will be able to see a screen where you will be asked to select a specific option to continue the fix, please select Windows update and hit next.
Вы увидите экран, на котором вам будет предложено выбрать конкретный вариант, чтобы продолжить исправление, выберите Windows update и нажмите« Далее».

the bug tracking system knows which releases of the package contain the fix.
система отслеживания ошибок знала, какой из выпусков пакета содержит исправление.

the FTP module uses the fix TCP port number for active(outgoing) data connections.
модуль FTP использует фиксированные TCP порты для активного( исходящего) соединения.

Additionally, the fix for CVE-2011-4619 has been updated to address an issue with SGC handshakes.
Кроме того, исправление для CVE- 2011- 4619 было обновлено с целью исправления проблемы с рукопожатиями SGC.

Indirect links between key individuals involved in the fix through the use of third parties as a go-between.
Косвенные связи между ключевыми лицами, вовлеченными в сговор, посредством использования третьих лиц в качестве посредников.