THE INGENUITY - перевод на Русском

• изобретательность
• смекалку
• изобретательности

Примеры использования The ingenuity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The experience and the ingenuity of our staff, the flexible operative structure
Опыт и трудолюбие нашего персонала, гибкая система управления

displaying the ingenuity of their creative thinking.
демонстрируя оригинальность их творческого мышления.

The examples of progress contained in the present report illustrate both the complexity of controlling malaria and the ingenuity of partnership that can be mobilized to address the problem.
Приведенные в докладе примеры достижений свидетельствуют о сложности борьбы с малярией и творческом потенциале партнерства, который может быть мобилизован для решения этой проблемы.

And so, I once again strongly recommend this book to anyone who is even a little interested in the ingenuity described above.
Так что я еще раз горячо рекомендую прочитать эту книгу всем, кто хоть немного заинтересовался вышеописанными хитростями.

Jewels that can be worn in multiple ways showcase the ingenuity a designer to their fullest, both in the mechanics and the aesthetics of the pieces created.
Украшения, которые можно носить различными способами, как ничто иное демонстрируют мастерство ювелиров- и с технической точки зрения.

All the ingenuity, the skill and precision we have expended for the last century
Всю изобретательность, искусность и точность, которые мы прикладываем в течение последнего столетия

the talent and artistry were evaluated in a"creative" category,"> and finally- the ingenuity and intelligence in the quest room were aslo marked.
артистизм в категории« творчество», а напоследок- смекалку и сообразительность в квест- комнате.

use the ingenuity to cross precipices,
использовать изобретательность, чтобы пересечь пропасти,

With these methods, thanks to the ingenuity and genius of Osho who invented them,
С помощью этих методов, благодаря изобретательности и гениальности Ошо,

We have heard evidence of the ingenuity and creativity of efforts to overcome the impact of Chernobyl, including measures designed
Мы заслушали свидетельства об изобретательности и творческом подходе в ходе усилий по преодолению последствий Чернобыля,

while you try to destroy yours blindly aiming and using the ingenuity.
вы стремитесь уничтожить его, указывая вслепую и с помощью изобретательности.

enjoy the ingenuity of the best chefs of Stavropol.
насладиться мастерством лучших поваров Ставрополя.

while at the same time exhibiting an example to the world of the ingenuity and the caring spirit of its members.
также как демонстрация примера для мира, в находчивости и заботливом отношении к своим членам.

art together, including a fashion icon's first taste of designing a swimming pool, the ingenuity of plastic architecture,
где сливаются воедино бассейны и искусство, включающие модный дизайн плавательных бассейнов, оригинальность пластиковой архитектуры,

rigs revolutionized film and television production, shows off his amazing machines and discusses the ingenuity required to meet the complex demands of the motion control industry.
показывает свои удивительные механизмы и рассказывает об изобретательности, необходимой для удовлетворения все более сложных запросов в сфере управления движением камер( моушен контрол).

Nations budget extremely unlikely, efforts to strengthen the information centres now must rely heavily on the ingenuity, creativity and perseverance of the staff,
главную ставку в осуществлении усилий по укреплению информационных центров в настоящее время следует делать на изобретательность, творческий потенциал

the Cossacks played football","> which shows the ingenuity and persistence of Ukrainian in the struggle for victory,
в котором показана смекалка и настойчивость украинцев в борьбе за победу,

I don't dismiss the ingenuity of man.
Я не забываю о находчивости человека.

I respect the ingenuity. You got two minutes.
Я уважаю твою откровенность У тебя две минуты.

We endured that situation because of the labour the ingenuity and the great sacrifice of the Paraguayan people.
Мы справились с этой ситуацией благодаря труду, изобретательности и огромным жертвам, которые принес парагвайский народ.