Примеры использования The interactive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the interactive thematic dialogue, a number of delegations raised concerns as to the need for
В ходе интерактивного тематического диалога ряд делегаций выразили сомнения в отношении необходимостиWe keep on improving functionality of the Interactive QC module, a number of new features were added here.
Мы продолжаем развивать модуль Interactive QC и добавили в него несколько новых возможностей.The interactive high-level round table focused on the sharing of national experiences, lessons learned and good practices.
Главная цель интерактивного<< круглого стола>> высокого уровня состояла в обмене национальным опытом, извлеченными уроками и передовой практикой.In the Interactive QC module now you can Copy and Paste spectrum plots not only Cut and Paste.
В модуле Interactive QC теперь можно копировать графики спектров между окнами а не только вырезать.The interactive learning project, which aims to improve the quality of teaching and learning at the primary level, expanded its coverage
До 18 процентов расширился охват школ в стране проектом интерактивного обучения, который нацелен на повышение качества преподаванияThus, through the interactive intensive course from professor of one of the best business Europe schools,
Таким образом, через интерактивный интенсивный курс от профессора одной из лучших бизнес- школ Европы,It was formed in April 1994 as the Interactive Digital Software Association(IDSA)
Сформирована в апреле 1994 года под названием Interactive Digital Software Association( IDSA)II. The purpose of the interactive thematic dialogue on the global food crisis
II. Цель интерактивного тематического диалога по мировому продовольственному кризисуАнкетирование в интерактивной обучающей среде как способ формирования нового уровня сознания в условиях информатизации университетского образования.Click the button to generate the interactive HTML Report
Нажмите кнопку, чтобы создать интерактивный НТМL- отчетtools used in creation of the interactive annual report were also highly evaluated.
использованные в создании интерактивного годового отчета ПАО« ТГК- 1».They also took note of the deliberations in the Interactive Ministerial Session held on 22 February 2003 in Kuala Lumpur on the theme"Continuing the Revitalisation of the Non-Aligned Movement.
Они также отметили обсуждения, проведенные в ходе Интерактивной сессии на уровне министров, состоявшейся 22 февраля 2003 года в Куала-Лумпуре по теме" Дальнейшая активизация деятельности Движения неприсоединения.It is anticipated that the interactive online Procurement Manual will be published in the third quarter of 2009.
Предполагается, что интерактивный онлайновый вариант Руководства по закупкам будет готов в третьем квартале 2009 года.In addition to the interactive thematic sessions,
analytical reports in any formats and via any channels, from the interactive PowerBi tool to Flipboard
аналитики в любых форматах и по любым каналам: от интерактивного PowerBi до FlipboardAs part of the networking programme, INSTRAW had already begun developing the interactive, dynamic part of GAINS with a view to decentralizing it to the national
В рамках программы создания сетей МУНИУЖ уже приступил к разработке интерактивной и динамичной части ГАИНС в целях ее децентрализации на национальномThe interactive graphic planning allows visualizing,
Интерактивный план ресурсов обеспечивает быструюIn the interactive practical work experience was attended by 20 students of 1 year and 1 undergraduate department- Brisuda Pavol from Slovakia.
В интерактивных выездных практических занятиях приняло участие 20 студентов 1 курса и 1 магистрант кафедры- Brisuda Pavol из Словакии.enable the interactive learning students.
дают возможность интерактивного обучения студентов.Результаты исследования также представлены и интерактивной онлайновой службе" Наше здоровье"( Terveytemme),
