THE LOWERING - перевод на Русском

• снижение
• понижение
• опускание
• уменьшение
• снизить
• снижения
• снижению
• снижении
• понижением
• понижения

Примеры использования The lowering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lowering of the age of criminal responsibility from 14 to 12 years, for a number of offences;
Снижения возраста уголовной ответственности с 14 до 12 лет в отношении ряда преступлений;

This has led to the lowering of the barriers of antagonism
Это привело к снижению барьеров антагонизма

MACROECONOMIC ENVIRONMENT Russia's macroeconomic stabilization and the lowering of regulatory barriers were seen as positive signs by business,
Стабилизация макроэкономической ситуации и снижение регуляторных барьеров были позитивно восприняты бизнесом, что подтверждает подъем

Oil prices continue to decline rapidly due to the lowering of forecasts for growth in oil consumption to their lowest levels since the end of 2009.
Цены на нефть продолжают быстро снижаться в связи с понижением прогнозов по росту потребления нефти до минимальных уровней с конца 2009 года.

which had a positive effect on the lowering of the inflation expectations.
положительно отразившись на снижении инфляционных ожиданий.

economies of scale and scope, and the lowering of transaction costs.
использования эффекта масштаба и охвата и снижения трансакционных издержек.

The lowering of the water level has led to a situation where the peripheral edges of the river delta such as Mertvyi Donets and Svinoye Girlo are dying off.
Снижение уровня воды привело к тому, что краевые участки дельты реки, например, Мертвый Донец и Свиное гирло, стали отмирать.

This solution- combined with the lowering of the table height- provides excellent conditions for the observation of the intriguing light effects
Такое решение- наряду с понижением высоты стола- обеспечивает отличные условия для наблюдения за интригующими световыми эффектами

However, on one policy goal, namely the lowering of the rate of inflation, there was significant progress made in 1996.
Вместе с тем в 1996 году отмечался значительный прогресс в достижении одной из целей политики, а именно снижении темпов инфляции.

Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries.
Третий подход заключается в региональной интеграции посредством снижения рыночных и торговых барьеров между странами.

resulted by the lowering of the water level.
в последствии понижения уровня воды.

The lowering of tariffs supported growth of prices for grain in the North Caucasus
Снижение тарифов поддержало рост цен на зерно на Северном Кавказе

What has now become obvious is that there exists a strong relationship between the advancement of women and the lowering in fertility rates.
Сейчас становится очевидной прямая связь между профессиональным продвижением женщин и понижением показателей фертильности.

As such, Saint Vincent and the Grenadines is not interested in the lowering of expectations as we head to Cancún.
Сент-Винсент и Гренадины как таковые не заинтересованы в снижении ожиданий в преддверии конференции в Канкуне.

The delegate from Luxembourg reiterated his country's reservation concerning the lowering of the permitted level of alcohol in the blood.
Вместе с тем делегат Люксембурга повторил оговорку своей страны в отношении снижения разрешенного уровня содержания алкоголя в крови.

According to Barseghyan, the lowering of the rates allows people to consider alternatives
По словам Барсегяна, снижение ставок по вкладам позволяет населению рассматривать альтернативные

The compensatory allowance is payable in the amount of the difference between earnings received before the lowering of capacity for work and earnings received afterwards.
Компенсационные пособия выплачиваются в размере, который составляет разницу между заработной платой до снижения трудоспособности и получаемым затем доходом.

The lowering of the unemployment rate in 2005 means a 10 per cent reduction(almost 2 million people) in the number of urban unemployed.
Снижение безработицы в 2005 году эквивалентно 10- процентному сокращению( почти на 2 миллиона человек) числа безработных в городах.

as we have come to witness through the now commonplace demographic movement of populations and the lowering of geopolitical barriers.
мы становимся свидетелями ставших теперь обычными передвижений населения и снижения геополитических барьеров.

Brazil noted the lowering of the age of criminal responsibility
Бразилия отметила снижение возраста наступления уголовной ответственности