THE PARAGRAPHS - перевод на Русском

• пунктах
• абзацы
• параграфы
• пункты
• пунктов
• пунктам
• параграфах

Примеры использования The paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

We went through all the paragraphs.
Мы прошлись по всем пунктам.

Some of these are listed in the paragraphs below.
Некоторые из них перечислены в следующих пунктах.

The paragraphs should be deleted and replaced with the following.
Опустить пункты и заменить их следующим текстом.

Renumber the paragraphs accordingly.
Изменить нумерацию пунктов соответствующим образом.

She drew particular attention to the paragraphs in italics.
Оратор привлекает внимание в особенности к пунктам, отпечатанным курсивом.

This analysis appears in the paragraphs that follow.
Этот анализ излагается в пунктах ниже.

The paragraphs read as follows.
Эти пункты гласят.

The paragraphs of the draft would be renumbered as necessary.
Нумерация пунктов проекта будет соответствующим образом изменена.

Elements of particular importance are summarized in the paragraphs below.
Краткая информация об особенно важных элементах приводится в нижеследующих пунктах.

The paragraphs should be deleted.
Эти пункты следует исключить.

The paragraphs would be renumbered accordingly.
Нумерация пунктов будет изменена соответствующим образом.

Some examples are provided in the paragraphs below.
Некоторые примеры приводятся в нижеследующих пунктах.

Article 22: The paragraphs should be numbered.
Статья 22: Пункты должны быть пронумерованы.

The paragraphs are ordered on an Article by Article basis.
Порядок пунктов определяется порядком следования статей.

The situation of minors is explained in the paragraphs below.
Положение несовершеннолетних описано в пунктах ниже.

The paragraphs in question were placed in square brackets.
Эти пункты были заключены в квадратные скобки.

With that amendment, the Working Group adopted the substance of the paragraphs as drafted.
С учетом этого изменения Рабочая группа одобрила содержание пунктов в их нынешних формулировках.

These various points are covered in the paragraphs below.
Эти моменты затрагиваются в нижеследующих пунктах.

Move the paragraphs on accounting to the mitigation section.
Перенести пункты об учете в раздел, касающийся изменения климата.

Add a new paragraph 1 and renumber the paragraphs accordingly.
Добавить новый пункт 1 и изменить нумерацию пунктов соответствующим образом.