Примеры использования The processors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
delivery to the processors- has increased to 3800 UAH/t.
с доставкой к переработчикам- выросла до 3800 грн./ т.Движущей силой при формировании движения« С фермы на стол» является потребитель, готовый заплатить больше, чтобы знать, откуда доставлен продукт, а производители выполняют их запрос.Intel, which makes the processors most laptop makers use to power their devices,
Компания Intel, процессоры которой использует большинство производителей ноутбуков в своих устройствах,Newer generation memory controllers are embedded into the processors for best performance
Самые новые контроллеры памяти встраиваются в процессоры для обеспечения наилучшей производительности,Nevertheless, a simple parallelization technique causes a large number of data transfer between the processors at each step of the outer loop;
Тем не менее, простое распараллеливание таким способом« в лоб» вызовет такое количество пересылок между процессорами с каждым шагом по внешнему циклу,The processors typically have a dedicated DMA channel for each peripheral,
Процессоры обычно имеют выделенный канал DMA для каждого периферийного устройства,контроллеры памяти в процессорах автоматически переключаются в последовательный режим- все сигналы данных,количество пересылаемой между процессорами информации.ceramic frames(visible gold), the processors, mobile phone plates,
керамических корпусах( видно золото), процессоры и др., платы мобильного телефона,as derived from the command flow, this unites the processors' architecture of such machines as,
then one should make sure that the input array, containing the right-hand side, is distributed between the processors and intermediate arrays are transposed when transiting from the FFT in one direction to that in the other.
необходимо будет позаботиться о распределении входного массива( правой части уравнения) между процессорами, а также" транспозиции" массивов при переходе от БПФ по одному из направлений к БПФ по следующему направлению.Case analysis showed up that the system's bottleneck is not the processors' performance but the limitation of 32-bit architecture in
Анализ ситуации показал, что узким местом системы является не производительность процессоров, а ограничение 32- разрядной архитектуры в части подсистемы памяти,it can turn back occurrence of computers of new type with the processors a little bit changeable during work.
это может обернуться появлением компьютеров нового типа с процессорами, несколько изменяемыми в процессе работы.include provisions for adequate back-up capabilities, interlinking of the processors and support of the air-conditioning system.
включают ассигнования на вспомогательные средства, подключение к процессорам и техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха.accelerates the communication between the processors and ENGEL, and provides a time-
ускорит коммуникацию между переработчиками и компанией ENGELit did order that the processors take certain measures to increase transparency in their dealings.
в то же время обязал перерабатывающие предприятия принять меры к повышению прозрачности в своей работе.In multiprocessing, the processors can be used to execute a single sequence of instructions in multiple contexts(single-instruction,
В многопроцессорной обработке процессоры могут использоваться для выполнения одной последовательности команд во множественных контекстах( единственная машинная команда,divert heat so that the processors do not burn out,
чтобы не перегорали процессоры, и смягчают удар,the pages of a book and act like stacks:">connecting one of the processors to the start of a new communications link pushes all the previous links upward in the bundle,
работают подобно стекам- соединение одного из процессоров с началом коммуникационной линии толкает вверх все предыдущие соединения в пучке,The processor will not operate if the head is not located correctly.
