THE PROTECTION OF MINORITIES - перевод на Русском

• защите меньшинств
• защиты меньшинств
• защита меньшинств
• защиту меньшинств

Примеры использования The protection of minorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The protection of minorities was also relevant to the overall debate on migration, which was a critical issue for the current decade.
Защита меньшинств также имеет отношение к общему обсуждению миграции-- чрезвычайно важному вопросу нынешнего десятилетия.

Additionally, a number of bilateral agreements had been concluded with neighbouring States concerning the protection of minorities.
Наряду с этим с соседними государствами был заключен ряд двусторонних соглашений, касающихся защиты меньшинств.

He noted the State party's constructive attitude towards the protection of minorities and requested further information in that regard, in particular for
Он отмечает конструктивное отношение государства- участника к защите меньшинств и просит представить в этой связи более полную информацию,

Mr. Wieruszewski said that the protection of minorities was clearly a problem in the State party,
Гн Верушевский говорит, что защита меньшинств, несомненно, является одной из проблем государства- участника,

Governments should prevent marginalization and ensure the protection of minorities and the enjoyment of human rights for all.
Правительства должны предупреждать маргинализацию и обеспечивать защиту меньшинств и осуществление прав человека для всех.

programmes which concern the protection of minorities and women against discrimination in employment.
касающиеся защиты меньшинств и женщин от дискриминации на рабочем месте.

Ukraine prioritized its work on the protection of minorities and, in this regard, it contributed to international cooperation by concluding multilateral
Украина определила приоритеты своей работы по защите меньшинств и в этой связи внесла вклад в международное сотрудничество путем заключения многосторонних

The protection of minorities has been the subject of several studies prepared by the members of the Subcommission since the 1960s.
Защита меньшинств была предметом нескольких исследований, подготовленных членами Подкомиссии с 60- х годов.

It also discusses how Ethiopia's federalism is geared primarily towards the protection of minorities thereby reducing
В нем также показано, что федерализм Эфиопии направлен, в первую очередь, на защиту меньшинств и, следовательно, на сдерживание

In March 2012, the Secretary-General endorsed the establishment of a United Nations network on racial discrimination and the protection of minorities.
В марте 2012 года Генеральный секретарь одобрил создание сети Организации Объединенных Наций по вопросам расовой дискриминации и защиты меньшинств.

its Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and the Protection of Minorities.
ее Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.

The protection of minorities was guaranteed by law,
Защита меньшинств гарантируется законом,

The goal of attaining democratic standards, including in the areas of human rights and the protection of minorities, must remain at the centre of our efforts.
Цель достижения демократических стандартов, включая права человека и защиту меньшинств, должна оставаться в центре наших усилий.

On 1 December 2014, OHCHR convened a training session in Tunis on racial discrimination and the protection of minorities.
Декабря 2014 года УВКПЧ провело в Тунисе учебную сессию по вопросам расовой дискриминации и защиты меньшинств.

The following information should help to illustrate the present engagement of special procedures in the protection of minorities.
Следующая информация поможет проиллюстрировать нынешнее участие специальных процедур в защите меньшинств.

Democratic referendums, the protection of minorities as well as the ongoing search for compromise have been instruments crucial to the unity of our country.
Демократические референдумы, защита меньшинств, а также продолжающийся поиск компромисса являются теми средствами, которые имеют критически важное значение для единства нашей страны.

The Netherlands commended Serbia for its vibrant democracy and the protection of minorities provided for in its 2006 Constitution.
Нидерланды дали высокую оценку Сербии за демократичность ее общества и защиту меньшинств, предусмотренную в ее Конституции 2006 года.

monitoring of public policies with regard to the protection of minorities and especially disadvantaged groups.
мониторинга общественных политик относительно защиты меньшинств и особенно неимущих слоев населения.

It was a standing parliamentary committee that dealt with all matters relevant to the protection of minorities.
Он представляет собой постоянный парламентский комитет, занимающийся всеми вопросами, имеющими отношение к защите меньшинств.

Federalism and the protection of minorities were the institutional expression of the cultural,
Федерализм и защита меньшинств являются институциональным выражением культурного,