THE RATE - перевод на Русском

• ставка
• показатель
• скорость
• уровень
• доля
• курс
• коэффициент
• тариф
• норма
• процент
• частота
• темпы
• размере
• расчета

Примеры использования The rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rate of expansion is increasing.
Скорость расширения растет.

That is, the rate is adequate," B.
То есть темпы здесь адекватные»,- прокомментировал Б.

Over the past 40 years, the rate of obesity has been exploding in the United States.
За последние 40 лет уровень ожирения взрыв в Соединенных Штатах.

Is it planned to reduce the rate of inflation targeting over the next years?
И планируется ли снизить показатель целевой инфляции в течение следующих лет?

The rate of income tax in this case is 12.
Ставка подоходного налога в этом случае составляет 12.

Over the period the rate of children injuries caused by toys has increased by 40.
За данный период коэффициент травм детей, связанных с игрушками вырос на 40.

Make sure that the rate of travel suits you, to avoid overpayments.
Убедитесь, что тариф на проезд устраивает вас во избежание переплат.

The rate of unemployment among men is very high.
Доля безработных среди мужчин очень высока.

The rate is 350AMD per person less than 1USD.
Скорость 350AMD на человека менее 1USD.

The rate of population growth is still high.
Темпы роста численности населения остаются высокими.

The rate of potential organ donation was therefore low 12.
Поэтому уровень потенциального донорства органов был низким 12.

The rate of admission for about two weeks.
Курс приема около двух недель.

Thus, the rate in September showed an increase by 0.3 to 50.5.
Так, показатель в сентябре показал рост на, 3, до 50, 5.

The rate is one hundred.
Ставка- стольник.

Thus the rate must be expressed as(number of chicks reared)/total number of potential chicks.
Итак, коэффициент должен выражаться как количество выведенных птенцов/ общее количество потенциальных птенцов.

The rate is not valid for already confirmed reservations.
Тариф не распространяется на уже подтвержденные бронирования.

According to Palestinian sources, the rate of unemployment is 46 per cent in the West Bank.
Согласно палестинским источникам, доля безработных на Западном берегу составляет 46 процентов.

The rate of increase approximated estimated population growth.
Темпы роста данного показателя примерно соответствовали оценочным темпам прироста населения.

The rate of PCA formation from PCP can be high.
Скорость образования ПХА из ПХФ может быть высокой.

In addition, the rate of false positive cancer tests is considerable.
Кроме того, уровень ложных положительных тестов рака является значительными.