THE RESULT OF - перевод на Русском

[ðə ri'zʌlt ɒv]
[ðə ri'zʌlt ɒv]
по итогам
on the basis
at the end
as a result
based on
on the outcome
based on the results
at the conclusion
as a follow-up to
up on
led to
результатом
result
outcome
output
effect
performance
deliverable
score
impact
приводит к
leads to
gives rise to
contributes to
brings to
порождением
product of
creatures of
creation of
fruit of
born out of
result of
результат
result
outcome
output
effect
performance
deliverable
score
impact
итогом
outcome
result
culmination
ended
culminated
following
sum
следствием возникновения
по причине
because of
due to
owing to
on the grounds
why
by reason
on account
caused by
therefore
as a result of

Примеры использования The result of на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The result of the person- income steadily moving upward.
Результат на лицо- доходы стабильно движутся вверх.
Figure 2 shows the result of the above code.
На рисунке 2 видно результат работы вышеприведенного программного кода.
The result of this activity will be reported to GRPE.
О результатах этой деятельности будет проинформирована GRPE.
The Panel will report the result of its investigation to the Committee in due course.
Группа сообщит Комитету о результатах расследования в соответствующее время.
They are the result of the Court's ongoing review of its working methods.
Они являются результатом проведения текущего обзора суда и методов его работы.
The result of the investigation will be communicated to OIOS.
О результатах расследования будет сообщено УСВН.
The result of application running is shown at Figure 11.
Результат работы приложения изображен на рисунке 11.
I have communicated the result of the voting to the President of the Security Council.
Я сообщил о результатах голосования Председателю Совета Безопасности.
It could also be viewed as the result of a procedural rule, relating to evidence.
Она также может рассматриваться как результат действия процессуальной нормы, касающейся доказательств.
The result of the method appliance comes to be the creation of a new financial unit- synthetic instrument.
Результатом применения метода является создание новой финансовой единицы- синтетического инструмента.
Who expects the result of his hard work from state and society?
Кто чего ожидает от результатов труда, от общества, государства?
The result of the actual closing the position for buying 45,000 goes to the account balance.
Результат от фактического закрытия покупки объемом 45' 000 идет в баланс счета.
Anyway, it is impossible to underestimate the result of the video analysis.
В любом случае, недооценивать результат от видео анализа- нельзя.
The result of such a system is a determination of residual life of the motor.
Результат работы такой системы- определение остаточного ресурса ЭД.
Pyramids are the result of the offensive, and later melting glacier.
Пирамиды появились в результате наступления, а позднее таяния ледника.
The result of the selection will be announced not later than on October 10, 2013.
Объявление о результатах отбора- не позднее 20 октября 2013 года.
Of the Law* 30 The result of the administration(operation) of payment systems.
Закона* 30 Результат от управления( оперирования) платежными системами.
Of the Law* 33 The result of the entrepreneurial activity.
Закона* 33 Результат от предпринимательской деятельности.
The result of acquisition was recognized directly in equity.
Результат от приобретения был отражен непосредственно в составе собственного капитала.
This is an Indica that was the result of crossing Chem Dawg,
Эта индика, которая появилась в результате кроса Chemdawg,
Результатов: 618, Время: 0.0879

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский