THE RIGIDITY - перевод на Русском

• жесткость
• ригидности
• жестким
• жесткости
• жесткостью
• ригидность

Примеры использования The rigidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small differences are in increasing the rigidity of the body and reducing the mass by 40 kg.
Небольшие отличия заключаются в увеличении жесткости кузова и уменьшении массы на 40 кг.

must prevail on the rationality or the rigidity of the procedures.
которое в нашем понимании должно превалировать над рациональностью или жесткостью процедур.

the machine parameters and the rigidity of the grinding gap components.
параметры станка и жесткость компонентов зоны шлифования.

But the functions of setting up the rigidity of object in Flex modifier are more assigned for work with geometric objects(Paint Weights),
Однако функции настройки жесткости объекта во Flex модификаторе больше предназначены для работы с геометрическими объектами( Paint Weights),

he said that it had to do with the rigidity of my assemblage point.
это как-то связано с жесткостью положения моей точки сборки.

which increases the ignition delay period and the rigidity of work.
увеличивает период задержки воспламенения и жесткость работы.

He said there was a need to relax the rigidity of the rules of origin for LDCs in trade negotiations.
Он сказал, что в ходе торговых переговоров необходимо смягчить степень жесткости правил происхождения для НРС.

The expert from Poland presented a proposal to clarify the requirements for the rigidity test of rear marking plates TRANS/WP.29/GRE/2004/20.
Эксперт от Польши представил предложение об уточнении требований, касающихся испытания задних опознавательных знаков на жесткость TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2004/ 20.

part of the car is made of fiberglass reinforced with steel brackets ensuring the rigidity of the body.
часть автомобиля выполнена из армированного стекловолокном со стальными скобками обеспечения жесткости кузова.

The cnc wood turning lathe body is fully casting iron to ensure the rigidity, stability and accuracy of the lathe.
Деревообрабатывающий токарный станок cnc полностью литейный, чтобы обеспечить жесткость, стабильность и точность токарного станка.

The vigorous development of Russian companies in recent years strengthens the rigidity of competition and the growth of the dynamics of the market environment.
Энергичное развитие российских компаний за последние годы усиливает жесткость конкуренции и рост динамики рыночной среды.

floor panels helps to reduce the weight of the car and improves the rigidity.
панелей пола помогает уменьшить вес автомобиля и повышает жесткость.

that enable to increase the rigidity while average height workpiece cutting
позволяет увеличить жесткость при обработке деталей небольшой высоты

the debt burden and the rigidity of its regulation weigh heavily on our countries.
проблема задолженности и жесткие правила ее погашения тяжело отражаются на наших странах.

The aim is to carry out an extreme machining operation to verify the rigidity and stability of the machine-head assembly.
Проводим внешнюю обработку для подтверждения жесткости и стабильности при работе связки станок- головка.

Informal document No. 8 on the rigidity requirements for the rear marking plates conforming to Regulation No. 70 was considered.
Участники сессии рассмотрели неофициальный документ№ 8 о требованиях в отношении жесткости задних опознавательных знаков в соответствии с Правилами№ 70.

The rigidity protocol employs the opposite approach[21], in which the degree of segment displacement is tightly controlled,
Противоположным по смыслу является протокол« на жесткость»[ 21], при котором жестко контролируется степень смещения сегмента,

But the plate that supports the central main bearing was made of steel instead of aluminium to increase the rigidity.
А вот пластина, поддерживающая центральный коренной подшипник, для увеличения жесткости была сделана не из алюминия, а из стали.

And judging by the rigidity of your load sock,
И, судя по твердости твоего обкончанного носка,

Accuracy and position of this form will affect the rigidity, repeatability, and precision of tool holders.
Точность и положение этой формы влияют на жесткость, повторяемость и точность держателей инструмента.