THE TAR - перевод на Русском

• tar
• тар
• смол
• гудроновой
• деготь
• смоляных
• гудрон
• дегтярным

Примеры использования The tar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nicorette Coolmint does not contain the tar, carbon monoxide
Никоретте Кулминт не содержит смол, угарного газа и других токсинов,

On 6 July 1995, aggressor aircraft dropped two heat flares in the Tar area of Dhi Qar Governorate.
Июля 1995 года самолет агрессора сбросил две тепловые ловушки в районе Тар мухафазы Ди- Кар.

Park La Brea(Spanish: La Brea- The tar, after the nearby La Brea Tar Pits) is a sprawling apartment community in the Miracle Mile District of Los Angeles, California.
Ранчо Ла- Брея( Rancho La Brea Tar Pits или La Brea Tar Pits)- район битумных озер на территории Лос-Анджелеса, в Калифорнии.

bark, the tar made from that bark, and a rare mushroom called Chaga(Inonotus obliquus),
полученный из нее деготь, а также редкий гриб- чага, растущий на стволах(

For this reason, the tar soap has long tried to deal with hair loss,
По этой причине дегтярным мылом издавна пытались бороться и с выпадением волос,

The most obvious is if significant space savings can be achieved by recompressing the tar archive or by removing genuinely useless cruft from the upstream archive.
Наиболее очевидным случаем является ситуация, когда может быть достигнута значительная экономия места путем повторной упаковки tar- архива или путем удаления действительно ненужного хлама из архива основной ветки.

From the Baltic came the naval stores that enabled England to rule the sea- the tar and the turpentine, the pine trees for masts,
Именно с Балтики приходили товары, которые позволяли флоту Британии владычествовать на морях- пенька и деготь, мачтовый лес и снасти,

And the water layer partially protects the tar layer of vaporization in summer
К тому же, слой воды частично защищает в летний сезон гудроновый слой от испарения

Nechaev also denied his participation in the tar case and insisted on hearing this story for the first time.
Нечаев также отрицал свое участие в" гудроновом" деле и настаивал, что впервые об єтом слышит.

For instance, the Moon, for decades has«sunk in the tar of the moon tractor»(Soviet Moon research vehicle),
К примеру, Луна десятилетиями« тонула в дегте лунного трактора»( советский луноход)

Depending on the means with which the tar soap is used to kill the lice, the treatment of the head should be carried out in different ways.
В зависимости от того, с каким средством применяется дегтярное мыло для уничтожения вшей, следует по-разному проводить процедуру обработки головы.

As we can see, the Hungarian oligarch's cooperation with MOL has endured since the tar business and grows even stronger every year.
Как видим, сотрудничество венгерского олигарха и" MOL", со времени" гудронового" дела продолжается и по сей день.

asked him to comment on his complicity for the tar case.
попросили прокомментировать его причастность к" гудроновому" делу.

The lab matched the dirt on Freddy's hat to the tar in the back of his motel.
Лаборатория сравнила образцы грязи с кепки Фредди и гудрона с заднего двора мотеля.

Music of Azerbaijan Mugam Craftsmanship and performance art of the Tar, a long-necked string musical instrument.
Azərbaycan tar ifaçılıq sənəti- азербайджанское искусство исполнения музыки на таре, щипковом струнном музыкальном инструменте с длинной шейкой.

smell the tar and get a real feel for the hard life at sea.
насладитесь запахом смолы и узнаете о тяжелой жизни моряков.

She was no more able to let go than Brer Rabbit had been after he slapped the tar baby for insolence.
И не могла отлепить свою руку- точно так же, как Братец Кролик, когда дал оплеуху Смоляному Чучелку за нахальство.

The stumps are rooted out, broken into small logs and the logs are patched to the tar kiln.
Пни выкорчевываются, раскалываются на небольшие чурки и ими набивается дегтярная печь.

In this case, the tar soap from lice is best used in conjunction with special combs.
В этом случае дегтевое мыло от вшей лучше всего применять вместе со специальными гребнями.

next to the tar storage location.
меди недалеко от гудронов на" Сирке.