THE TRIGGERS - перевод на Русском

• триггеры
• детонаторы
• триггеров
• детонаторами

Примеры использования The triggers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Left the triggers there, contacted El Soldat,
Оставил там детонаторы, связался с Эль Солдатом,

The triggers allow messages to be displayed,
Триггеры позволяют отображать сообщения

Pg-sphinx, an extension for linking Sphinx search with PostgreSQL, allows you to update indexes directly from the triggers, stored procedures
Расширение pg- sphinx для PostgreSQL позволяет обновлять индексы непосредственно из триггеров, хранимых процедур

All the triggers created on the local computer are listed in the details pane of Computer Management.
Все триггеры, созданные на локальном компьютере, перечислены на панели сведений оснастки« Управление компьютером».

tests to be done, but if they still have the triggers, they can make 4 warheads.
нужно закончить еще ряд тестов, но если детонаторы все еще у них, они могут сделать четыре боеголовки.

Solution: Configure the Triggers service to run under the Local System account
Решение. Настройте службу триггеров на запуск под учетной записью локальной системы

all the custom fields are contained in HashMap inside SecuredTaskTriggerBean, with which the triggers for tasks are handled.
редактировании задачи достаточно просто: все дополнительные поля содержатся в HashMap внутри SecuredTaskTriggerBean, с которым оперируют триггеры для задач.

It is noted that the imbalance in the competitiveness of the"old" and"new" EU Member States was one of the triggers of the recent debt crisis in the Eurozone.
Отмечено, что дисбаланс в конкурентоспособности« старых» и« новых» членов ЕС был одним из триггеров недавнего долгового кризиса в еврозоне.

the frequency with which to run the task on the Triggers tab.
частоту выполнения задания на вкладке Триггеры.

you can create sql folder in app folder for sql-files with the triggers and stored procedures,
в папке app можно завести папку sql для sql- файлов с триггерами и хранимыми процедурами,

Transmission of SNMP trap messages is permitted for the selected tasks according to the triggers set in the profile.
Отправка SNMP trap сообщений будет разрешена для каждой выбранной задачи по настроенным в профиле триггерам.

The triggers were usually related to community quarrels,
Причинами обычно служили ссоры между общинами,

One of the triggers for the experiment were anomalies noted during the survey of the Mason-Dixon line.
Одним из толчков для проведения эксперимента стали аномалии, обнаруженные в ходе изучения линии Мейсона- Диксона.

The accident was one of the triggers causing Arktikugol to abandon Pyramiden in 1998.
Также она стала одной из причин, побудивших компанию« Арктикуголь» в 1998 году закрыть поселок Пирамида.

One of the triggers is an increased need for cells to stabilize an area where cellular proliferation is needed.
Один из пусков увеличенная потребность для клеток стабилизировать область где клетчатая пролиферация необходима.

see"Task actions" in this topic.) Click the Conditions tab, and configure the conditions required for the task to run other than those specified on the Triggers tab.
настройте необходимые для выполнения задания условия, отличные от указанных на вкладке Триггеры( дополнительные сведения см. в пункте« Другие параметры задания» этого раздела).

it is therefore important for us to clearly define what the triggers for R2P are.
поэтому важно, чтобы мы четко определили, что является побудительными причинами для выполнения обязанности по защите.

On the Triggers tab of the Create Task dialog box, click the New…
На вкладке Триггеры диалогового окна Создание задачи нажмите кнопку Создать,

The triggers of the dance are intentionally weak
Триггеры, которые она использует намерено слабы,

If you create multiple triggers for a particular queue and at least one of them is serialized, all the triggers will behave as serialized triggers,
Если при создании нескольких триггеров для определенной очереди хотя бы один из них является последовательным, все триггеры будут действовать как последовательные,