THE WAGE - перевод на Русском

• заработной платы
• оплаты труда
• зарплаты
• наемного труда
• заработной плате
• заработная плата
• оплате труда
• зарплат
• заработной платой
• зарплата
• зарплате
• оплатой труда

Примеры использования The wage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The wage guidelines are gradated according to age,
Руководящие принципы в отношении заработной платы варьируются в зависимости от возраста,

Figure II.2 shows the wage differential between women and men in selected countries.
На диаграмме II. 2 показана разница в размере заработной платы мужчин и женщин в отдельных странах.

However, the wage gap still exists,
Однако, хотя разница в размере оплаты труда постепенно сокращается,

In 2006, the wage gap in the private sector was 19.1.
В 2006 году разница в заработной плате в частном секторе составляла 19, 1 процента.

Bridge the wage gap between men and women(Libya);
Ликвидировать разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами( Ливия);

Did the wage boards referred to in the report(CEDAW/C/URY/7) have supervisory powers?
Имеют ли советы по заработной плате, о которых говорится в докладе( CEDAW/ C/ URY/ 7), надзорные полномочия?

The wage gap between the genders still constituted a major problem.
Разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами все еще представляет собой серьезную проблему.

The Committee is concerned about the wage gap between women and men.
Комитет озабочен пробелом в заработной плате между женщинами и мужчинами.

Thus, the wage differential does not disappear when qualifications are taken into account.
Таким образом, различия в заработной плате не исчезают, если принять во внимание уровень квалификации.

There are also no problems with the wage.
С оплатой тоже никаких проблем.

It also remains concerned over the wage gap between men and women.
Он также попрежнему обеспокоен различиями в оплате труда между мужчинами и женщинами.

To reduce the wage gaps between women and; 5.
Сокращать разрывы в уровнях оплаты труда между женщинами и мужчинами. 5.

Implement measures to decrease the wage gap between men and women(Norway);
Принять меры для сокращения разрыва в оплате труда между мужчинами и женщинами( Норвегия);

The Wage Protection Law does not stipulate the level of remuneration.
В Законе о защите заработной платы не устанавливается уровень оплаты труда.

The wage gap between women and men has narrowed.
Разница в заработной плате между женщинами и мужчинами сократилась.

According to the report, the wage disparity is largely based on the factors enumerated below.
Согласно этому докладу, неравенство в оплате труда в значительной степени определяется следующими факторами.

Take measures to bridge the wage gap between women and men(Sri Lanka);
Принять меры по устранению разрыва в заработной плате между женщинами и мужчинами( Шри-Ланка);

Convention No. 100: The wage gap and statistical data.
Конвенция№ 100: Различия в размерах заработной платы и статистические данные.

Narrow and close the wage gap between women and men.
Сократить и ликвидировать разрыв в заработной плате между женщинами и мужчинами.

Every year since 2007, the Belgian authorities have published a report on the wage gap.
С 2007 года бельгийские власти ежегодно публикуют доклад о разрыве в заработной плате.