THE WINDOWS UPDATE - перевод на Русском

• обновления windows
• windows update

Примеры использования The windows update на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then you can reserve your Windows 10 copy through the"Get Windows 10" app that comes from the update or through the Windows Update control panel.
После этого вы можете зарезервировать ваш экземпляр Виндовс 10 через« получаете Виндовс 10" приложение которое приходит от обновления или через пульт управления обновления Виндовс.

The following Group Policy settings are required for the Windows Update Agent(WUA) on client computers to connect to WSUS on the active software updates point
Указанные ниже параметры групповой политики требуются агенту обновления Windows( WUA) на клиентских компьютерах для подключения к службе WSUS на активной

On client computers, the Windows Update Agent(WUA) will scan for the updates from the catalog,
Агент Windows Update Agent( WUA) будет сканировать обновления

an update that you have already downloaded, or let Windows search the Windows Update database for available driver updates..
позволить искать базу данных Windows, Центр обновления Windows на наличие обновлений драйверов.

shows the Windows Updates that are installed.
показывает обновления Windows, которые установлены.

The Windows Updates folder included in the Applications
Папка Обновления Windows Update, входящая в состав папки Программы

After you open the properties window of a selected update in the workspace of the Windows Updates folder, you can view general information about the update, a list of
Открыв окно свойств выбранного обновления в рабочей области папки Обновления Windows Update, вы можете просмотреть общую информацию об обновлении,

A user can manually update by opening the Internet Explorer, click on the"Tools" button, then the"Windows Update" button.
Пользователь может вручную обновить, открыв Internet Explorer, нажмите на кнопку" Инструменты", затем кнопку" Windows Update.

This allows you to check the Windows Update Agent version by running Resource Explorer for a specific client computer, or you can create a query that retrieves client computers and the Windows Update Agent version, such as the following.
Это позволяет проверить версию агента обновления Windows, запустив обозреватель ресурсов для конкретного клиентского компьютера, или можно создать запрос, который найдет клиентские компьютеры и версию агента обновления Windows, например такой.

Although not yet available directly from the Windows Update, now you can download the Microsoft Office Suite 2007 SP1 for free and in Spanish to have the most popular office suite updated to its latest version.
Хотя обновление и недоступно через центр обновления Windows Update, тем не менее вы можете скачать Microsort Office Suite 2007 SP1 бесплатно и на Испанском языке.

Provides information about when the Windows Update Agent on the client searches for software updates..
В этот файл журнала записывается информация о времени поиска обновлений программного обеспечения агентом обновления Windows, установленном на клиенте.

When the installation fails, the Windows Update Agent will need to be upgraded using another method.
В случае сбоя установки потребуется обновить агент центра обновления Windows другим способом.

Searching the Windows Update Web site. For more information, see Configure Windows to Search Windows Update for Device Drivers.
Поиск на веб- сайте Центра обновления Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка Windows на поиск драйверов устройств в Центре обновления Windows..

Create a query statement that retrieves client computers and the Windows Update Agent version, such as the following sample query statement.
Создайте запрос, возвращающий клиентские компьютеры и версии агента обновления Windows, например запрос следующего вида.

The Windows Update Agent(WUA) on client computers can be configured to create reporting event messages that are used in WSUS reporting.
Агент Центра обновления Windows( WUA) на клиентских компьютерах можно настроить на создание сообщений об изменении состояния, которые используются в отчетах WSUS.

There is no advertisement for the Windows Update Agent program because this runs before running the inventory tool program as a dependent program.
Для программы" Агент клиентского компонента Центра обновления Windows" объявлений не существует, поскольку эта программа запускается до выполнения программы Inventory Tool в качестве зависимой программы.

Provides information about when the Windows Update Agent connects to the WSUS server and retrieves the software updates for compliance assessment and whether there are updates to the agent components.
В этот файл журнала записываются сведения о времени подключения агента обновления Windows к серверу WSUS и извлечения обновлений программного обеспечения для оценки соответствия, а также информация о наличии обновлений для компонентов агента.

The default installation of the Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates installs the correct version of the Windows Update Agent as a(run once) dependent program of the inventory tool.
При установке по умолчанию средства Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft устанавливается соответствующая версия агента клиентского компонента Центра обновления Windows в качестве однократно выполняемой зависимой программы средства Inventory Tool.

Clients must have the correct version of the Windows Update Agent, and to detect and deploy MSP updates such as Office Updates, clients must have installed the latest version of Windows Installer.
Клиенты должны иметь соответствующую версию агента клиентского компонента Центра обновления Windows и найти и развернуть обновления MSP, например обновления Office.

For more information about how to install the Windows Update Agent, see How to Install the Windows Update Agent on Client Computers.
Дополнительные сведения об установке агента центра обновления Windows см. в разделе Установка агента обновления Windows на клиентских компьютерах.