Примеры использования The winning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In such a combination the first stake is lost, and the winning by the second stake doubles the amount.
only one lap behind the winning R391.
Once an arbitral award is granted, the winning/successful party will seek to enforce it in the country in which the losing party has financial assets.
Как только решение третейского суда будет вынесено, победившая/ успешная сторона будет стремиться к исполнению этого решения в стране, в которой проигравшая сторона имеет свои активы.The winning two players will then meet in a Heads-up Valentine's King& Queen Final event,
Победившая двух игроков будет встречать в хедз- ап Король и Королева Валентина заключительного мероприятия,There are options of collection of wins or to use the winning to buy more tickets for any game selected.
Есть варианты сбора победы или использовать победившая купить больше билетов на любую игру выбрали.Both the winning and losing hands must use both hole cards in combination with three board cards.
И выигравшая и проигравшая руки должны использовать обе карманные карты в комбинации, и три общих карты.Thus, only the winning itself, only the Bishop's own microcosm can become the winner of the world.
Таким образом, только победивший себя, только владыка своего собственного микрокосма может стать победителем мира.If the player's hand is higher than the dealer's combination, then the winning"ANTE" bets are to be paid according to the payout table,
Если комбинация игрока старше комбинации дилера, то выигравшие ставки« ANTE» оплачиваются в соответствии с таблицей выплат,Третий ECOOP II турнира получил$ 516 300 в призах к победе игроков в онлайн покер среди 1721, которые участвовали в этом мероприятии.The winning two players will then meet in a Heads-up Valentine's King& Queen Final event,
Победившие два игрока будет встретиться в Heads- Up Валентина Король и Королева заключительного мероприятия,Both of the pocket cards to be used in the winning had should be in the case of Kings
causing a serious confrontation between the winning and losing sides.
серьезное противостояния возникали между победившими и проигравшими командами.You will need to play a huge amount of games, and not every game will be the winning, as a result experience points points gain will be low.
Придется отыграть огромное количество игр из которых далеко не все будут выигрышными, а значит очков опыта будет получено очень мало.Building Materials" congratulates the participants of the Olympiad with the winning!
However at the end of this round, the winning is announced and they go through to the final.
placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980.
She is also a teenagers' gymnastics coach, choreographing the winning junior team at the British National Championships.
Также она была тренером по детской художественной гимнастике в юношеской сборной, выигравшей в хореографии в Британском национальном чемпионате по гимнастике.select and notify the winning small business.
All those statements have encouraged the winning political parties to settle the election disputes in a peaceful manner.
Все эти заявления способствовали мирному урегулированию послевыборных споров победивших политических партий.But the winning of hearts and minds is only half of what I would call the battle of perceptions.
Однако завоевание умов и сердец-- это лишь половина победы в сражении, которое я назвал бы борьбой мировоззрений.
