THE WORLD POPULATION - перевод на Русском

• world population
• населения мира
• мирового населения
• населения планеты
• народонаселение мира
• мировых демографических
• населения земли
• мирового народонаселения
• население мира
• мировое население
• мировом населении
• население планеты
• мировые демографические
• народонаселении мира
• мировом демографическом

Примеры использования The world population на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the fourth quarter of 2011, the world population reached the 7 billion mark.
В четвертом квартале 2011 года численность населения мира достигла уровня 7 миллиардов человек.

While the world population continues to grow,
Хотя численность мирового населения продолжает расти,

In the medium-fertility variant, the world population reaches 8.9 billion in 2050.
При среднем показателе рождаемости численность населения в мире достигнет к 2050 году 8, 9 млрд.

However, the world population is still increasing, although at a declining rate.
Однако, несмотря на сокращение показателей прироста, численность населения мира продолжает увеличиваться.

The world population growth rate has fallen from its peak of 2 per cent per year in the late 1960s to slightly above 1 per cent today.
Темпы роста населения мира сократились с рекордного показателя 2 процента в конце 60х годов до чуть более 1 процента в настоящее время.

Although urban areas encompass an increasing share of the world population, one quarter of the world population lives in small cities with fewer than 500,000 inhabitants.
Хотя доля городских жителей среди населения мира увеличивается, четверть мирового населения проживает в небольших городах с численностью населения менее 500 тысяч человек.

The world population growth rate has declined from a peak of 2 per cent in 1965 to 1.7 per cent in 1980
Темпы роста населения мира, достигнув максимального уровня в 2 процента в 1965 году, замедлились до 1, 7 процента в 1980 году

The world population growth rate has fallen from its peak of 2 per cent per year in the late 1960s to 1.2 per cent today.
Темпы роста населения мира сократились с рекордного показателя 2 процента в год в конце 60х годов до 1, 2 процента в настоящее время.

More than half the world population, or 3 billion people,
Более половины мирового населения, т. е. 3 миллиарда человек,

Centre for Social Development at Humanitarian Affairs, The World Population Ageing Situation 1991(New York:
Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам, The World Population Ageing Situation 1991.( Нью-Йорк:

A third of the world population lives in absolute poverty
Треть населения мира проживает в условиях абсолютной нищеты,

Nearly 45 per cent of the world population lives in rural areas
Почти 45 процентов мирового населения проживает в сельских районах

the more general reader, entitled Concise Report on the World Population Situation in 1993,
озаглавленный" Concise Report on the World Population Situation in 1993,

While some parts of the world population live in abundance,
В то время как некоторая часть населения планеты живет в изобилии,

United Nations Population Fund, The State of the World Population 1998(New York:
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Народонаселение мира, 1998 год( Нью-Йорк:

Persons with disabilities represent a significant portion of the world population(15 per cent)
Инвалиды составляют значительную часть мирового населения( 15 процентов),

We should not allow this significant segment of the world population to be the weakest link in the global environmental
Нельзя допустить, чтобы столь значительная часть населения мира оказалась самым слабым звеном в глобальной цепи,

The exponential growth in access to financial services by the world population has spurred consumer protection agencies to invest considerable efforts
Экспоненциальное расширение доступа населения планеты к финансовым услугам заставило защищающие интересы потребителей органы прилагать серьезные усилия

According to the 2010 revision of the World Population Prospects the total population was 1,186,000 in 2010,
Согласно переписи 2010 года World Population Prospects, общее количество в 2010 году составляло 700 000,

The methodology for projecting fertility in the World Population Prospects: The 2002 Revision was revised in light of the discussions held at the Expert Group Meeting.
Методология прогнозирования рождаемости в<< Мировых демографических прогнозах: обзор 2002 года>> была пересмотрена с учетом состоявшихся на совещании Группы экспертов дискуссий.