THEY ACCEPTED - перевод на Русском

• они приняли
• они согласились
• они признали
• они принимают
• они принимали
• они согласны
• они восприняли

Примеры использования They accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

They accepted me?!
Меня приняли?

They accepted the occupation of Arab territory in 1967.
Они смирились с оккупацией арабской территории в 1967 году.

They accepted?
И они придчт?

Several States had made reservations before they accepted compulsory jurisdiction.
Некоторые государства, прежде чем признавать обязательную юрисдикцию, сделали оговорки.

Well, if they accepted the gum idiot,
Ну, если принимаются дураки с жвачкой,

Used for customer when they accepted cookie usage.
Используются для клиентов, если они разрешают использование файлов Cookie.

Of course they accepted you.
Конечно, тебя приняли.

They accepted my research.
Мою научную работу приняли.

But once they accepted it.
Ќо после того, как они прин€ ли это.

Management advised that they accepted the recommendations.
Руководство сообщило, что оно приняло эти рекомендации.

They couldn't walk out because they accepted the idea they were supposed to be in here.
Они не могли уйти, потому что они приняли идею, почему им следует быть здесь.

The Congolese children mentioned that they accepted the offer owing to the present lack of opportunities(education, vocational training, employment etc.) in the refugee camps.
Конголезские дети упоминали о том, что они согласились с этим предложением изза отсутствия в настоящее время возможностей в лагерях для беженцев с точки зрения образования, профессиональной подготовки, занятости и т. д.

They accepted Him as Lord, felt His majesty
Они приняли Его как своего Господа, ощутили Его славу

They accepted the need for an agenda that reflected the concerns of all the participating countries.
Они признали, что необходимо выработать такую повестку дня, которая отражала бы проблемы всех стран- участников.

They accepted, wanting to see the interior of the peninsula,
Они согласились, желая увидеть полуостров изнутри,

And these weapons were coming cheap- as help; they accepted it, but these weapons cannot be used in a war.
А это оружие поставлялось за дешево- в качестве помощи; они приняли это, но это оружие нельзя использовать на войне.

They accepted, but were really just involved in a ploy to get Viper into the leadership position of the Society.
Они согласились, но в действительности были просто вовлечены в уловку, чтобы Гадюка стала лидером в Обществе.

Several countries with indigenous populations fail to honour the principles they accepted in adopting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Отдельные страны, которые населяют коренные народы, не выполняют принципы, которые они признали при принятии Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

offered 200 million yen to the fishermen for damage, which they accepted.
предложила рыбакам в качестве возмещения ущерба 200 млн. иен, которые они приняли.

However, non-party States would have to declare that they accepted the Court's jurisdiction
Однако государства, не являющиеся сторонами, должны будут заявлять, что они принимают юрисдикцию Суда,