THICKET - перевод на Русском

• чащу
• заросли
• лесу
• чащи
• чаща
• чаще
• зарослей
• зарослях
• дебри

Примеры использования Thicket на Английском языке и их переводы на Русский язык

The snipe flying high above instantly folded its wings and fell into a thicket, bending down the delicate shoots. 21532:"Splendid!
Высоко летевший вальдшнеп мгновенно сложил крылья и упал в чащу, пригибая тонкие побеги. 21532:!

it were a thick forest, the thicket we abandoned.
это густой лес, чаща, из которой мы выходим.

We will use green, white, blue, and red lights to peek in the thicket of reeds and under the limestone coast.
При свете зелено- бело- сине- красных огней мы взглянем на заросли тростника и плитняковый берег.

rather as though she had just fought her way out of a thicket of Devil's Snare.
Гермиона выглядела взъерошенной, скорее как если бы она только что боролась с кем-то в чаще Ловушки Дьявола.

jump out of a thicket of grass, you should just click on the left mouse button.
выпрыгнет из зарослей травы, Вы должны вовремя нажать на левую кнопку мыши.

There's not really much I could do. I was up in the… in the woods, in a thicket.
Я ни хрена не мог сделать Я был где-то в глуши, в зарослях деревьев.

rising from a thicket above him.
поднимающуюся из зарослей над ним.

On the lines of the slot machine Rook S Revenge, you will see exotic vegetation, in the thicket of which the ancient pyramids of the Aztecs are hidden.
На линейках игрового автомата Rook' s Revenge вы увидите экзотическую растительность, в зарослях которой скрыты древнейшие пирамиды ацтеков.

island of Phu Quoc, where beaches are hidden from the postcards behind tropical thicket.
на южный остров Фукуок, где за тропическими чащами прячутся пляжи с открыток.

But the day before, when Principal Thicket found the cash box,
Но позавчера, когда директор Тикет нашел коробку,

When using metal cutting tools(thicket blade) there is the danger of kickbacks if the tool gets in touch with some solid object.
При использовании металлических режущих инструментов( ножи для зарослей) существует опасность отдачи, если триммер контактирует с твердыми предметами.

snow-piled impenetrable thicket, springs among the trees.
заваленных снегом непроходимых чащоб, родников среди деревьев.

so I cut through the thicket, and you know how I hate the thicket, just so I could get here first.
увидел минивэн Бо прямо перед собой, поэтому я срезал через заросли, а ты знаешь, как я ненавижу заросли, чтобы первым сюда добраться.

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way;
Выходит лев из своей чащи, и выступает истребитель народов:

wade through tropical thicket.
пробираться сквозь тропические чащи.

a unique natural monument Tushinskaja thicket.
уникальный природный памятник Тушинская чаща.

behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went
позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел,

when cutting our way through we found a cleared part of about 14 feet square with thicket all around, and in the centre was a complete circle of stones.
обнаружили расчищенный участок около 14 квадратных футов площадью, со всех сторон окруженный зарослями, а в его центре был круг из камней.».

keeping always to the shade of grove or thicket, or crawling, hardly visible in their brown
группами, прячась в тени или в зарослях, переползая, едва видимые в своей коричневой

The unit is located on one of the trees and focused on the thicket, also in the frame is a feeding trough for wild animals,
Устройство расположено на одном из деревьев и направлено на лесную чащу, здесь же в кадре находится кормушка для диких животных, куда лесник не