THIRD-PARTY SOFTWARE - перевод на Русском

• стороннего программного обеспечения
• программного обеспечения третьей стороны
• программное обеспечение третьих лиц
• сторонними программами
• стороннее программное обеспечение
• сторонним программным обеспечением
• программное обеспечение сторонних
• ПО сторонних разработчиков

Примеры использования Third-party software на Английском языке и их переводы на Русский язык

be bundled with third-party software, the use of which is governed by a separate end-user license agreement.
поставляться в комплекте с программным обеспечением третьих фирм, использование которого регулируется отдельным лицензионным соглашением для конечного пользователя.

If some additional third-party software is connected, it is important
Если будет подключаться дополнительный сторонний софт, то важно знать,

cheats, third-party software, interference with financial transactions,
читерства, постороннего программного обеспечения, вмешательство в финансовые операции

especially because our boosters don't use third-party software, all characters are hand-played.
при исполнении своего задания наши бустеры не используют сторонних ПО, все персонажи прокачиваются руками.

Windows users can avoid these size limitation by formatting the drive to NTFS using either the Windows Disk Management utility or similar third-party software.
Чтобы преодолеть это ограничение, пользователи Windows могут отформатировать накопитель в файловую систему NTFS при помощи утилиты Windows« Управление дисками» или аналогичной программы стороннего разработчика.

manually print document layouts completely independent from third-party software.
вручную распечатать лейаут документа, абсолютно независимо от третьих приложений.

Vectors of the functionality of software for inspection"TO+" are aimed at addressing shortcomings that were found in third-party software products.
Векторы развития функциональных возможностей программы для проведения техосмотра" ТО+" направлены на решение выевленных недочетов в сторонних программых продуктах.

parameters of the solution, information about required hardware, third-party software, implementation stages, interaction etc.
содержит информацию о необходимых технических средствах, внешнем программном обеспечении, этапах взаимодействия при внедрении и т. п.

even when these domains have been delegated in the DNS root zone, since third-party software modification may be required and may not happen immediately.
такие домены были переданы в корневую зону системы DNS, поскольку при этом может потребоваться модификация программного обеспечения третьей стороны, что может не получиться осуществить немедленно.

establishes a third-party software and uses third party content solely at your own risk,
устанавливает программное обеспечение третьих лиц и использует материалы третьих лиц исключительно на свой риск,

even when these domains have been delegated in the DNS root zone, since third-party software modification may be required and may not happen immediately.
корневую зону системы DNS, поскольку при этомдля этого может потребоваться модификация программного обеспечения третьей стороны, что может не получиться осуществить немедленно.

it will need to use some third-party software.
ей нужно будет использовать программное обеспечение сторонних производителей.

Integration with Kintech Lab and third-party software.
Интегрированность с программным обеспечением Kintech Lab и сторонних производителей.

The appropriate third-party software documentation or support organization.
Документация или служба поддержки стороннего разработчика программных средств.

The third-party software discussed in this chapter may be open-source.
Программное обеспечение, описанное в данной главе, может иметь открытый код.

The installation wizard checks the availability of required third-party software on your PC.
Мастер установки проверит наличие на вашем ПК необходимого программного обеспечения.

Nxt Plugins enables third-party software developers to add functionality to the Nxt Client.
Плагины Nxt позволяют сторонним разработчикам программного обеспечения добавлять функционал клиенту Nxt.

There are third-party software products that are compatible with Winsent, Messenger Service and Microsoft Winpopup.
Существуют и программные продукты сторонних производителей, совместимые со службой сообщений и Winpopup.

Some third-party software that does not limit distribution is included in Ubuntu's multiverse component.
Программное обеспечение, проприетарное, но без ограничений на распространение, включается в репозиторий Multiverse.

The stream was shown again, now in a third-party software, VIC Player, via RTSP.
Поток снова отображается и на этот раз в стороннем VLC плеере через RTSP.