THIS NOTE - перевод на Русском

• настоящей записке
• этой ноте
• данной записке
• это примечание
• эту заметку
• this note
• настоящая записка
• настоящей записки
• настоящую записку
• данная записка
• эта нота
• эту ноту
• этой ноты
• этом примечании
• эта заметка

Примеры использования This note на Английском языке и их переводы на Русский язык

This note serves to summarize the key issues raised in the discussion paper.
Целью настоящей записки является краткое рассмотрение ключевых вопросов, поднятых в дискуссионном документе.

This note contains the text elaborated by the chairmen in accordance with the above mandate.
Данная записка содержит текст, разработанный председателями в соответствии с приведенным выше мандатом.

Addendum to this Note.
Добавление к настоящей записке.

This note responds to the mandate mentioned in paragraph above.
Настоящая записка подготовлена в соответствии с мандатом, упомянутым в пункте 4 выше.

This note is in fact dated 6 June.
Фактически эта нота датируется 6 июня.

This note should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2004/5,
Настоящую записку следует рассматривать с учетом документа FCCC/ SBI/ 2004/ 5,

This note extends the information available to policy makers in Tajikistan in two ways.
Данная записка расширяет информацию, имеющуюся в распоряжении органов, формирующих политику в Таджикистане, двумя способами.

This note focuses on promoting entrepreneurship and science, technology,
Основная тема настоящей записки- содействие развитию предпринимательства,

They are reproduced in Annex I of this note.
Они приводятся в приложении I к настоящей записке.

This note provides information on the workshop referred to above.
Настоящая записка содержит информацию о вышеупомянутом рабочем совещании.

The Executive Secretary has prepared this note in response to the latter request.
Исполнительный секретарь подготовил настоящую записку в ответ на последнее поручение.

Sammy, how about you play this note… For yes.
Сэмми, давай ты будешь играть эту ноту… в качестве" да.

This note has been circulated to the Open-ended Working Group as document UNEP/CHW/OEWG/4/INF/3.
Данная записка была распространена среди членов Рабочей группы открытого состава в виде документа UNEP/ CHW/ OEWG/ 4/ INF/ 3.

Therefore people rebel so greatly in heart if this note is rejected.
Потому люди так возмущаются в сердце, если эта нота отринута.

which are taken into account in this note.
которые были учтены при подготовке настоящей записки.

The last one has not been addressed in this note.
Последний аспект не затрагивался в настоящей записке.

This note will help speed up the processing time.
Эта заметка поможет ускорить время обработки.

This note responds to these requests.
Настоящая записка была подготовлена в ответ на эту просьбу.

And this note… For no.
А эту ноту… в качестве" нет.

This note should be read in conjunction with the following documents.
Настоящую записку следует рассматривать совместно со следующими документами.