THIS TENDENCY - перевод на Русском

• эта тенденция
• эта склонность
• это явление
• эту тенденцию
• этой тенденции

Примеры использования This tendency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actually many producers ceased to exist and probably this tendency will go on.
На сегодняшний день многие производители прекратили свое существование, и, вероятно, эта тенденция продолжится.

During the reporting period, this tendency continued.
В отчетном периоде эта тенденция сохранялась.

Over the past decade this tendency has increased.
В последнее десятилетие эта тенденция усилилась.

And this tendency will only increase.
И тенденция эта будет только нарастать.

I am deeply concerned about this tendency to run down the United Nations.
Я глубоко обеспокоен этой тенденцией, ведущей к разрушению Организации Объединенных Наций.

This tendency is observed in the country's regions as well," E.
Данная тенденция наблюдается и в регионах страны»,- сказал Э.

This tendency is associated with the development of robotic
Такая тенденция сопряжена с развитием робототехнических

This tendency, unfortunately, was still observable during the process of the SDGs negotiations.
Данная тенденция, к сожалению, была все еще заметна в ходе процесса переговоров касательно ЦУР.

This tendency creates the prerequisites for over abundant supply.
Такая тенденция создает предпосылки для формирования избыточного предложения.

This tendency had negatively affected the Council's credibility and even its legitimacy.
Подобная тенденция подрывает доверие к Совету и даже его легитимность.

To combat this tendency, scientific training teaches ways to prevent bias.
Для преодоления такой тенденции обучение ученых включает пути предупреждения этого предубеждения.

I can feel this tendency every time I am tempted.
Я могу заметить эту наклонность во мне каждый раз, когда я искушаюсь.

This tendency was represented by S.
Это течение представлено было С.

In the world practice this tendency is called as“demographic window of possibilities” for the youth.
Данная тенденция в мировой практике называется« демографическим окном возможностей» для молодежи.

However, this tendency not only reflects the spread of extremist ideas in society.
Однако указанная тенденция обусловлена не только разрастанием экстремистских идей в обществе.

Measures should be taken to minimize this tendency.
Следует принять меры по сведению этой тенденции к минимуму.

And as long as this is in demand, this tendency will only increase.
И пока это востребовано, данная тенденция будет только усиливаться.

This tendency has continued in the period under review.
В рассматриваемый период данная тенденция сохранялась.

I'm sure that the leadership of Russia will do everything to stamp out this tendency.''.
Я уверен, что российское руководство сделает все возможное для искоренения этой тенденции».

Transnational research conducted in Europe confirms this tendency.
Транснациональное исследование, проведенное в Европе, подтверждает эту тенденцию1.