TO A SOURCE - перевод на Русском

• к источнику

Примеры использования To a source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never place the device close to a source of heat, and protect it from direct sunlight.
Не устанавливать устройство поблизости от источника тепла и защитить от прямого попадания солнечных лучей.

According to a source close to RBC,
По данным источника, близкого к РБК,

According to a source at the DGM, a portion of the revenue from the sale of visas is paid to TPD.
По данным из источника в ГУВМ, часть доходов, поступающих в ГУВМ от продажи виз, перечисляется ВМР.

According to a source in the peace negotiations from Minsk, the subgroup on
Как сообщает из Минска источник на мирных переговорах,

According to a source at the peace talks in Minsk,
Как сообщает из Минска источник на мирных переговорах,

According to a source at the negotiations in Minsk,
По словам источника на переговорах в Минске,

Replacement of the section of the description with sending isn't allowed to a source which contains necessary data.
Не допускается замена раздела описания отсылкой к источнику, в котором содержатся необходимые сведения.

According to a source in law enforcement,“a full-scale investigations
Как сообщил источник в правоохранительных органах,« полномасштабные следственные мероприятия

But according to a source quoted in Nezavisimaya Gazeta, United Russia activists have
Однако, по словам собеседника НГ, партийцам дано строгое указание эсэров не приглашать,

According to a source in the Air Company, this decision was made for the further development of international logistics hub on the basis of the Navoi International Airport.
Как сообщил источник в компании, данное решение принято для дальнейшего развития международного логистического хаба на базе аэропорта« Навои».

informs referring to a source from the company Rosneft is planning to produce 1,8 million tons of gasoline
которое ссылается на источники в отрасли," Роснефть" намерена запустить на базе ВНХК производство 8, 1 млн тонн нефтепродуктов:

The severe administrative restrictions imposed by Israel prevented Palestinians from having access to their place of work and hence to a source of livelihood for their families.
Жесткие административные ограничения, вводимые израильтянами в отношении палестинцев, не позволяют последним добираться до их места работы и тем самым лишают их источника существования для своих семей.

Data from the MICS3 survey indicate a 57.1 per cent rate of access to a source of improved quality drinking water.
По данным обследования КОМП- 3, коэффициент доступности источников питьевой воды улучшенного качества составляет 57, 1.

Interfax, referring to a source, noted that a new prosecutor recalculated the damage that Lukoil allegedly had inflicted.
Был назначен новый прокурор, он пересчитал ущерб, который« Лукойл» якобы нанес, отмечает« Интерфакс» со ссылкой на источник.

less and hyperlink(url) to a source.
и ссылки на источник url новости или видео.

Referring to a source in the government, El Pais stated that the authorities of Catalonia investigate blockchain now.
Информацию о том, что власти Каталонии исследуют блокчейн, опубликовало издание El Pais со ссылкой на источник в правительстве.

who found that samples containing certain rare earth elements became highly radioactive after exposure to a source of neutrons.
которые обнаружили, что образцы, содержащие определенные редкоземельные элементы стали очень радиоактивны после контакта с источником нейтронов.

Everything I have tried to trace this number back to a source just disappears into a black hole of nothingness.
Все, что я смог сделать- это отследить этот номер до источника, который исчезает в черной дыре небытия.

the cause of the explosion was non-compliance with safety regulations, according to a source close to law enforcement authorities.
причиной взрыва стало несоблюдение техники безопасности, сообщает источник, близкий к правоохранительным органам.

actuators, a Braitenberg vehicle might move close to a source, but not touch it,
исполнительными механизмами автомобиль Braitenberg может перемещаться близко к источнику, но не прикасаться к нему, быстро убегать