TO BE STOPPED - перевод на Русском

• остановить
• остановки
• быть прекращены
• прекращение
• остановили
• останавливать

Примеры использования To be stopped на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a matter of routine here in Spain for cars to be stopped and checked.
Зачастую в Испании машины попросту останавливают для проверки.

He's got to be stopped?
Он должен быть остановлен?

But Killian McCrane needs to be stopped with or without you.
Но Киллиан МакКрейн должен быть остановлен с тобой или без тебя.

You should receive an alert that the Fax service needs to be stopped and then restarted.
Должно отобразиться предупреждение о необходимости остановки и перезапуска службы факсов.

Nicolai Dudoglo asked the broadcasting of Rossiya 24 to be stopped.
Николай Дудогло потребовал приостановить трансляцию Россия 24.

Nicotine and smoking need to be stopped some months before the facelift.
Курение и употребление никотина должно быть остановлено за месяцы до операции.

Barnes needed to be stopped.
Барнса надо было остановить.

And the thing about bullies is they secretly want to be stopped.
И есть одна вещь, касающаяся хулиганов: они, сами того не зная, хотят быть остановленными.

But it needs to be stopped as soon as possible.
Но все это нужно прекратить как можно скорее.

We have come too far to be stopped by dust.
Мы зашли слишком далеко, чтобы быть остановленными пылью.

He was not in a mood to be stopped.
Он не был в настроении останавливаться.

and called for it to be stopped immediately.
призвали немедленно их прекратить.

This is abuse and it needs to be stopped.
Это насилие должно остановиться.

Allows the program to display ALL USB devices, even those that do not need to be stopped before device removal.
Отображать ВСЕ USB устройства, даже те, которые не требуют остановки.

the imposition of unilateral economic sanctions violated human rights and needed to be stopped.
введение односторонних экономических санкций нарушают права человека и должны быть прекращены.

not require paved roads to be dug up, for costly equipment to be installed on public transport or for traffic to be stopped while the system is installed.
позволяет избежать перекладки асфальта, установки дорогостоящего оборудования в самом общественном транспорте, остановки дорожного движения на период монтажных работ.

contain the Mirakuru soldiers, only to be stopped by John and Lyla.
захватить суперсолдат Миракуру живыми, но ее остановили Диггл и Лайла.

the program shows only those devices which report to the system that they need to be stopped before disconnection.
программа показывает только те устройства, которые сообщили системе о том, что их нужно останавливать перед извлечением устройства.

Every true German should demand for the warfare to be stopped immediately, and to begin peace talks with the Soviets.
Каждый истинный немец должен требовать немедленного прекращения боевых действий, и начала переговоров о мире с Советами.

The Civil Administration subsequently issued an order for the work to be stopped, but it was ignored by the settlers.
Потом гражданская администрация издала приказ о прекращении работ, однако поселенцы его не выполнили.