TO BE THE VICTIM - перевод на Русском

• является жертвой
• жертвой
• стал жертвой
• пострадал
• жертвами
• явились жертвами
• стать жертвой

Примеры использования To be the victim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any detained person who considered himself to be the victim of an act of torture
Любой заключенный, считающий себя жертвой актов пыток

He claims to be the victim of a violation by Jamaica of article 14,
Он утверждает, что стал жертвой нарушения правительством Ямайки пункта 1

He claims to be the victim of violations by Colombia of article 2,
Он утверждает, что является жертвой нарушений Колумбией пунктов 1

He claims to be the victim of a violation by the State party of articles 2,
Он считает себя жертвой нарушения со стороны государства- участника статей 2,

She claims to be the victim of a violation by Spain of her rights under article 10, paragraph 1, of the Covenant.
Она утверждает, что является жертвой нарушения Испанией ее прав, закрепленных в пункте 1 статьи 10 Пакта.

He claims to be the victim of violations by France of article 2,
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Францией пункта 3 статьи 2

It is the observation of the Committee that these children have been and continue to be the victim of a policy designed to discourage further refugees from coming into the area.
Комитет отмечает, что эти дети являются жертвой политики, направленной на предупреждение нового наплыва беженцев на эту территорию.

He claims to be the victim of a violation by the Netherlands of articles 25
Он утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами статей 25

He claims to be the victim of violations by Trinidad
Утверждается, что он стал жертвой нарушения Тринидадом

She also considers herself to be the victim of violations of article 2,
Кроме того, она считает, что сама она является жертвой нарушения пунктов 3

The author claims to be the victim of a violation by Costa Rica of articles 2(paras.
Автор утверждает, что является жертвой нарушения Коста-Рикой статей 2( пункты 1- 3),

In a later communication he also claims to be the victim of a violation by Spain of article 9, paragraph 1, of the Covenant.
В своем втором сообщении он также считает себя жертвой нарушения Испанией пункта 1 статьи 9 Пакта.

In his communication of 12 March 2001, he claims to be the victim of a violation by Spain of article 14, paragraph 5,
В своем сообщении от 12 марта 2001 года он утверждает, что является жертвой нарушения Испанией пункта 5 статьи 14 Международного пакта о гражданских

He claims to be the victim of violations by France of,
Он заявляет, что является жертвой нарушений Францией,

In a letter dated 8 August 2002, the author claims to be the victim of a plot and oppression by lawyers
В письме от 8 августа 2002 года автор заявляет, что является жертвой заговора и преследований со стороны адвокатов

The Church of Almighty God claims to be the victim of fake news campaigns instigated by the Chinese Communist Party.
Церковь Всемогущего Бога утверждает, что является жертвой ложных информационных кампаний, спровоцированных Коммунистической партией Китая.

She claims to be the victim of a violation by Italy of her rights under article 16(f) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Она утверждает, что является жертвой нарушения Италией ее прав по статье 16 f Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Table 9 A person assumed to be the victim of trafficking in women
Таблица 9: Лица, предположительно являющиеся жертвами контрабанды женщин

The native islander community continued to be the victim of discrimination, intolerance
Общины коренных народов продолжают являться жертвами дискриминации, нетерпимости

Article 9- anyone who considered himself to be the victim of any offence can file a complaint with the prosecutor for damages;
Статья 9: любое лицо, считающее себя пострадавшим от какого-либо противоправного деяния, имеет право подать прокурору жалобу о возмещении ущерба;