ЖЕРТВАМИ - перевод на Английском

• victims
• suffered
• casualties
• survivors
• sacrifices
• victim
• suffering
• suffer
• sacrifice

Примеры использования Жертвами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выражаем им нашу глубокую признательность и уважение в связи с их жертвами.
We extend our deepest gratitude and respect for their sacrifice.

девочки становятся жертвами военных конфликтов.
girls are casualties of military conflict.

И такие, как ты всегда оказывались удобными жертвами в таких случаях.
And your kind… have always proven convenient sacrifices in such instances.

Как правило, такими жертвами являются гражданские лица, причем часто- маленькие дети.
Usually the victim is a civilian- often a young child.

Теперь они называются жертвами саакашвилевского режима.
Now they are called the victims of Saakashvili's regime.

Эта оценка не учитывает издержки, связанные с человеческими жертвами.
This estimate does not include the cost of human casualties.

Процесс построения демократии в Непале характеризовался борьбой и колоссальными жертвами непальского народа.
Nepali democratic history has been characterized by struggles and immense sacrifices by the people of Nepal.

Я добуду еду, пусть и с жертвами, но они необходимы.
I will provide food with a painful but needed sacrifice.

Их жертвами может стать каждый из нас.
Any one of us could become a victim.

А вы, от Меня отделенные, жертвами становитесь тьмы.
And you, from Me separated, victims become darkness.

Они будут нашими так называемыми жертвами.
They will be our so-called casualties.

Им говорят, что они должны гордиться тем, что становятся кровавыми жертвами.
They are told that they must be proud to become a blood sacrifice.

Мы были жертвами хакеров.
We were the victim of a malicious hack.

Во все мире более 27 миллионов являются жертвами торговли людьми.
There are over 27 million victims of human trafficking worldwide.

Считайте себя жертвами войны.
Consider yourselves casualties of war.

Ну тогда вы и не будете чувствовать себя жертвами.
You won't feel like a victim, then.

работа с предполагаемыми жертвами.
dealing with presumed victims.

Кроме того, спорадические межклановые распри приводят к серьезным вооруженным столкновениям с многочисленными жертвами.
In addition, occasional clan disputes result in serious armed clashes with many casualties.

Чтобы появиться в суде исключены жертвами заговора.
To appear in court excluded the victims of a conspiracy.

Многие из них стали жертвами линчеваний.
Many of the men became casualties at Selma.