TO ELEVATE - перевод на Русском

• поднять
• повысить
• возвысить
• повышения
• облагородить
• возвести
• возвышение
• возвышать
• повышение
• повышению

Примеры использования To elevate на Английском языке и их переводы на Русский язык

achieve food security and to elevate their social status within the community.
без этого у них нет шансов обеспечить себя продовольствием и повысить свой социальный статус в обществе.

Sufficient heat is generated to elevate the material to a plastic condition
Вырабатывается достаточное количество тепла, чтобы поднять материал до пластика Условия

Furthermore Rehabilitation Services within the hospital and primary healthcare set-up is also provided in order to elevate the standard of care to patients with rehabilitative needs.
Кроме того, оказываются реабилитационные услуги при больницах и пунктах первичной помощи в целях повышения стандартов по уходу за пациентами, нуждающимися в реабилитации.

In many ways, the Member States of the United Nations have embraced the four freedoms of the Atlantic Charter and tried to elevate them to universal truths.
Во многом государства- члены Организации Объединенных Наций использовали четыре свободы Атлантической хартии и попытались возвысить их до универсальных истин.

they also decided to elevate the institutional standing of the work on human rights.
они решили также повысить институциональный статус работы в области прав человека.

On September 30, a draft bill that proposed to elevate the jurisdiction for the cases related to prohibition of materials to the level of the supreme courts of the Federation was introduced in the Duma.
И 30 сентября в Думу был внесен законопроект, предлагающий поднять подсудность по делам о запрете материалов до уровня высших судов субъектов Федерации.

Eventually, making the Security Council relevant to the critical issues of the day is the most appropriate way to elevate its significance, stature and authority.
В конечном итоге превращение Совета в орган, способный адекватно реагировать на современные вызовы, является наиболее эффективным способом повышения его значимости, статуса и авторитета.

From the first glance you will realize that the city administration has done everything possible to elevate natural heritage.
С первого взгляда вы поймете, что администрация города сделала все возможное чтобы облагородить природное достояние.

Here it is mixed into the extracted gas streams to elevate the temperature and to simultaneously dehydrate the gas.
Там он смешивается с добываемым потоком газа, чтобы повысить температуру и в то же время осушить газ.

We work in order to be understood, in order to elevate, purify and light the souls of our spectators.
Мы работаем для того, чтобы нас поняли, чтобы возвысить, очистить и просветлить наших зрителей.

And it has forced the Government of Israel to elevate the security of its citizens to the highest national priority.
И оно вынудило правительство Израиля поднять безопасность своих граждан на уровень высочайшего национального приоритета.

Divine qualities and to elevate the consciousness.
а также возвышение сознания.

spontaneously pray to his higher self out of a genuine desire to elevate his character, will not pray in vain.
спонтанно молиться своему Высшему Я, от подлинного желания облагородить собственный характер, тот не будет зря молиться.

Configuration Manager 2007 client attempts to access the distribution point to elevate the Windows Installer rights for the user using the following account sequence.
Клиент Configuration Manager 2007 пытается получить доступ к точке распространения, чтобы повысить права установщика Windows для пользователя, используя следующую последовательность учетных записей.

Such a realization is going to bring all souls much closer together, and gone will be the attempts to elevate one God over another.
Такое понимание сблизит все души, и все попытки возвысить одного Бога над другим исчезнут.

it could threaten everything you have done to elevate your status in this community.
это может очернить все что ты сделал, чтобы поднять свой статус в этом сообществе.

since the Art allows to elevate, and to widen the field of ideas,
искусство может повысить, расширить поле идей

Criminals have identified themselves by continuing to elevate the followers of Bandera, Shukhevych
Преступники сами себя идентифицировали, продолжая возвышать в ранг героев последователей Бандеры,

expressing their joint desire to elevate Kyrgyz-Tajik relations to a qualitatively new level.
выражая обоюдное стремление поднять кыргызско- таджикские отношения на качественно новый уровень.

Because of this, bodybuilders find Anastrozole extremely effective during PCT where as they are trying to elevate natural levels as much as possible in order to avoid a post cycle"crash".
Вследствие этого, культуристы считают Анастрозоле весьма эффективным во время ПКТ где по мере того как они пробует повысить естественные уровни как можно больше во избежание цикл« авария» столба.