TO IMPROVE ACCESS - перевод на Русском

• по улучшению доступа
• по расширению доступа
• повысить доступность
• с чтобы улучшить доступ
• с чтобы расширить доступ
• для повышения доступности
• по совершенствованию доступа
• в целях доступа
• улучшить доступность
• для улучшения доступности

Примеры использования To improve access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create opportunities to improve access to physical rehabilitation for landmine/UXO survivors.
Создавать возможности для улучшения доступа выживших жертв наземных мин/ НРБ к физической реабилитации.

To improve access to digital content,
Чтобы улучшить доступ к цифровому содержанию,

Introducing mobile clinics to improve access, especially in remote rural areas.
Внедрение мобильных клиник для улучшения доступа, особенно в отдаленных сельских районах.

Need to improve access, including for girls;
Необходимости расширять доступ, в том числе для девочек;

Develop and implement strategies to improve access to mainstream education for Roma children;
Разработать и осуществить стратегии улучшения доступа детей рома к базовому образованию;

To improve access to justice for women victims, the following have been promoted.
Для расширения доступа к правосудию для пострадавших женщин были приняты следующие меры.

To improve access to health care by setting up mobile services;
Расширение доступа к системе здравоохранения путем создания мобильных служб;

To improve access to educational opportunities for learners with special education needs.
Расширение доступа к образованию для лиц с особыми учебными потребностями.

Special measures of States to improve access of indigenous children to education;
Специальные меры государств по расширению доступа детей коренных народов к образованию;

Act on the organization of the judiciary, to improve access to justice;
Закон о судебной системе- в целях улучшения доступа к правосудию;

Strategies to improve access and participation for specific groups of students.
Стратегия расширения доступа и участия для особых групп учащихся.

A number of initiatives to improve access to justice for Liberians continue to make progress.
Продолжает успешно осуществляться ряд инициатив, направленных на расширение доступа либерийцев к системе правосудия.

Use of a Private Sector Co-payment Mechanism to Improve Access to ACTs.
Использование механизма участия в расходах частного сектора в целях расширения доступа к.

It welcomed structural reforms to improve access for children to education.
Он приветствовал структурные реформы по улучшению доступа детей к образованию.

Introduce specific measures to improve access by specified host Parties through a CMP decision.
Включить с помощью решения КС/ СС конкретные меры по улучшению доступа для конкретных принимающих Сторон.

Governance arrangements for refugees should be reformed to improve access to education.
Механизмы управления, относящиеся к беженцам, следует перестроить для улучшения доступа к образованию.

In Australia, several programmes are designed to improve access to the workplace by people with disabilities.
В Австралии действует несколько программ, призванных улучшить доступ инвалидов к сфере труда.

In that connection, Colombia needed to improve access to international arbitration.
В этой связи Колумбии необходимо улучшить доступ к международному арбитражу.

It also cooperated with HelpAge International to improve access to donor funds.
Она также сотрудничает с Международной организацией помощи престарелым с целью расширения доступа к средствам доноров.

Take further steps to improve access to housing, education
Предпринять дальнейшие шаги по улучшению доступа к жилью, образованию