TO INCLUDE IT - перевод на Русском

• включить его
• для включения
• включать его
• подключать ее

Примеры использования To include it на Английском языке и их переводы на Русский язык

it was then decided not to include it in that topic.
в то время было решено не включать его в данную тему.

we decided to include it into the library core.
мы решили включить его в основную часть библиотеки.

Date you retrieved the information from the website in order to include it to your own document and address of the website.
Дата вам получить информацию из веб- сайта для того, чтобы включить его в свой документ и адрес веб- сайта.

Assessment discussed the proposal and agreed at its tenth meeting(Bratislava, 10- 11 June 2009) to include it in the next workplan.
постановила на своем десятом совещании( Братислава, 10- 11 июня 2009 года) включить его в свой следующий план работы.

and we decided to include it in the talks via telephone.
мы решили на переговорах включить его через телефон.

At its thirty-second session, the Committee approved the summary account and decided to include it in the annual report.
На своей тридцать второй сессии Комитет одобрил краткий отчет и постановил включить его в свой годовой доклад.

Select the check box next to the newly added network object to include it in the scan scope.
Установите флажок рядом с именем добавленного сетевого объекта, чтобы включить его в область проверки.

explaining why I chose to include it.
почему я выбрал, чтобы включить его.

explaining why I chose to include it.
почему я выбрал, чтобы включить его.

All delegations accepted using this text as a basis for their future discussions and to include it in the annex to the present report.
Все делегации согласились использовать этот текст в качестве основы для будущих обсуждений и включить его в приложение к настоящему докладу.

It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the sixty-fourth session of the Assembly.
Мне кажется, будет лучше, если мы отложим рассмотрение этого пункта и включим его в проект повестки дня шестьдесят четвертой сессии Ассамблеи.

as well as the consent of the interested part to include it in our database and send commercial communications.
также согласие заинтересованной стороны включить его в нашу базу данных и отправлять коммерческие сообщения.

This report should be completed in time for the Ad Hoc Committee to include it in a discussion on implementation under the same item in next year's programme of work.
Этот доклад должен быть подготовлен своевременно для включения его Специальным комитетом в дискуссию, посвященную вопросам осуществления, по тому же пункту программы работы на следующий год.

the Commission decided to include it in its programme of work
Комиссия постановила включить ее в свою программу работы

and to agree to include it in the Convention's workplan for 2010- 2012;
и решить включить ее в план работы по осуществлению Конвенции на 2010- 2012 годы;

But what prevents to include it in the list of bands"you do not feel shame of" and broadcast on radio?
Но что мешает включать ее в списки артистов" за которых не стыдно" и транслировать по радио?

and agreed to include it in the Convention's workplan for 2010- 2012;
и решила включить ее в план работы по осуществлению Конвенции на 2010- 2012 годы;

We maintain a long-term positive outlook on the stock and recommend to include it in the long-term portfolio with growth potential of 20-25% per annum.
Мы сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по акциям компании и рекомендуем включить их в долгосрочный портфель с потенциалом роста 20- 25% годовых.

It was suggested to include it under item 7"Procedures
Его было предложено включить в пункт 7" Процедуры

To include it in the draft articles on State responsibility would only complicate further that already difficult topic.
Его включение в проект статей об ответственности государств лишь дополнительно усложняет эту и без того непростую тему.