ВКЛЮЧИТЬ ЕЕ - перевод на Английском

• include it
• incorporate it
• turn it
• enable it
• integrate it
• to switch it on
• to mainstream its
• to insert it

Примеры использования Включить ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансляция находится в свободном доступе, любой желающий может включить ее на своем устройстве, для этого достаточно иметь под рукой хорошее подключение к сети интернет.
The stream is freely available, anyone can include it on your device, it is enough to have on hand a good connection to the Internet.

любой желающий может включить ее, чтобы увидеть и услышать происходящее возле фонтана.
anyone can turn it on to see and hear what is happening near the fountain.

Это общая тема, в рамках которой каждая страна может выбрать подтему в зависимости от своих потребностей либо включить ее в уже запланированные или будущие кампании.
This is a general theme within which each country can include a secondary topic in keeping with its needs or link it to or incorporate it in planned or future campaigns.

Совещание экспертов просило РРР изложить эту информацию в письменном виде и включить ее в приложение 4 j.
The RRR was requested to put this information in writing and include it in annex 4 j.

Она также рекомендовала правительству отменить уголовную ответственность за клевету, а затем включить ее в гражданский кодекс, как это предусмотрено международными стандартами.
It also recommended the Government to decriminalize defamation and subsequently incorporate it into the civil code in accordance with international standards.

вы можете включить ее после переустановки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone на устройство.
you can enable it after reinstallation of Kaspersky endpoint Security 8 for Smartphone on the device.

Под руководством правительства ГМ помогает Эфиопии включить ее НПД в Программу устойчивого развития
Under Government leadership, GM is supporting Ethiopia to mainstream its NAP into the Sustainable Development

Комиссии следует включить ее в свое исследование.
the Commission should include it in its study.

об этом говорится в упомянутом приложении, и включить ее в План осуществления Белой книги.
as outlined in the annex, and include it in the White Paper Implementation Plan.

Коалиция НПО рекомендовала правительству осуществлять национальную стратегию по защите прав инвалидов и включить ее в национальный бюджет23.
The NGO Coalition recommended that the Government implement the National Disability Policy and include it in the national budget.

К ЮНИСЕФ была обращена просьба представить эту информацию устно и включить ее в качестве приложения к докладу за следующий год.
UNICEF was requested to share this information verbally or include it as an annex in next year's report.

Оно кажется что самая общая причина для много рассматривать включить ее в стероидном стоге для анти-- естрогеник деятельности.
It seems that the most common reason for many to consider including it in a steroid stack is for anti-estrogenic activity.

Она призвала Монако декриминализовать диффамацию и включить ее в Гражданский кодекс в соответствии с международными стандартами.
It encouraged Monaco to decriminalize defamation and make it part of the Civil Code, in accordance with international standards.

Комиссия постановила включить ее в свою программу работы
the Commission decided to include it in its programme of work

и решить включить ее в план работы по осуществлению Конвенции на 2010- 2012 годы;
and to agree to include it in the Convention's workplan for 2010- 2012;

Программа автоматически становится доступной для Lightroom, Вам нужно только включить ее в" Plugin manager"," менеджере плагинов.
It automatically becomes available to Lightroom, you may just need to enable it in the"Plug-in manager.

вы можете включить ее с помощью меню Parallels-> нажмите Alt->
you can activate it clicking on Parallels menu in the top menu bar>

Вам нужно всего лишь включить ее на панели управления Griffin Infra-
Just switch it on from the digital Griffin Infra control panel,

и решила включить ее в план работы по осуществлению Конвенции на 2010- 2012 годы;
and agreed to include it in the Convention's workplan for 2010- 2012;

Константин мог включить ее в территории Геленополиса,
Constantine may have included it in the territory of Helenopolis,