TO REVERSE - перевод на Русском

• отменить
• изменить
• повернуть вспять
• переломить
• для обращения вспять
• тенденции
• свести
• с чтобы обратить вспять
• обратить вспять процесс
• перечеркнуть
• поменять

Примеры использования To reverse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharon, I'm going to reverse out.
Шарон, я собираюсь отменить из.

We must find ways and means to reverse present trends.
Мы должны найти пути и средства для того, чтобы изменить нынешние тенденции.

Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV/AIDS.
Остановить к 2015 году распространение ВИЧ/ СПИДа и положить начало тенденции к сокращению заболеваемости.

The report encourages policy makers to draft strategies to try to reverse this trend.
Доклад побуждает политиков к разработке эффективных стратегий для того, чтобы попытаться изменить это положение.

They won't be tempted to reverse a guilty verdict.
Они не будут склонны отменять обвинительный приговор.

The delegation stressed the need to reverse the downward trend in the Fund's resources.
Делегация подчеркнула необходимость обращения вспять тенденции к сокращению объема ресурсов Фонда.

NEPAD intends to reverse this situation.
НЕПАД призвано исправить эту ситуацию.

A coherent and coordinated response is needed to reverse that process.
Для того чтобы обратить этот процесс вспять, необходимы последовательные и согласованные ответные действия.

Accordingly, changes were needed in legislation in order to reverse that trend.
Поэтому для обращения этой тенденции вспять необходимы соответствующие изменения в законодательстве.

To reverse the process you need to contact specialists on time.
Обратить этот процесс вспять поможет только своевременное обращение к специалистам.

This could help to reverse the negative interaction found
Это могло бы способствовать обращению вспять выявленного негативного взаимодействия

If we're going to reverse centuries of genocide,
Если мы хотим прекратить вековой геноцид,

We need to reverse a Baba Yaga curse.
Нам нужно обратить проклятие Бабы Яги.

We call on North Korea to reverse its announced abandonment of the NPT.
Северную Корею мы призываем отказаться от объявленного ею выхода из ДНЯО.

But there may be a way to reverse what she's done to Juliette.
Но возможно есть способ обратить то что она сделала с Джульеттой.

It is, in fact, a daunting challenge to reverse these trends.
Обратить эти тенденции вспять-- чрезвычайно сложная задача.

I would like to reverse the procedure and offer you some complimentary BOTOX.
Я бы хотел аннулировать процедуру и предлагаю вам бесплатный ботокс.

There is a need to institute measures to reverse this negative and worrying trend.
Необходимо принять меры по обращению вспять этой негативной и тревожной тенденции.

We need to reverse that trend.
Нам необходимо обратить вспять эту тенденцию.

Agroecology as a strategy to reverse soil degradation.
Агроэкология как стратегия обращения вспять процесса деградации почв.