TO THE SERVER - перевод на Русском

• на сервер
• к серверным
• на сервере

Примеры использования To the server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ini to the server running IIS 7
Ini на сервер, на котором выполняются службы IIS 7,

Sends a request to the server name represented by the nisServer variable.
Отправляет запрос серверу с именем, заданным переменной nisServer.

The connection to the server was successful.
Подключение к серверу успешно установлено.

Of course, full access is required to the server we want to do.
Конечно, полный доступ требуется для сервера, который мы хотим сделать.

Connects to the server specified in Server name.
Подключение к серверу, указанному в элементе Имя сервера..

The connection to the server was lost during the query.
Соединение с сервером прервалось в процессе данного запроса.

Establish a connection to the server using Flashphoner.
Устанавливаем соединение с сервером с помощью Flashphoner.

When connected to the server, the Citrix Logon screen appears.
При подключении к серверу появится экран входа Citrix.

A WebRTC browser establishes connection to the server and invokes the publishStream API method.
WebRTC браузер устанавливает соединение с сервером и вызывает метод API publishStream.

We establish connection to the server using the connect button.
Устанавливаем соединение с сервером по кнопке Connect.

This is a video that passed to the server, and returned for playback.
Это видео, которое прошло через сервер и вернулось на воспроизведение.

Establish a connection to the server and set renderers.
Создаем подключение к серверу и указываем, что будут использоваться рендереры.

Ping to the server is 90 ms. The Internet provider specified bandwidth of 50 Mbps.
Пинг до сервера составляет 90 ms. Интернет- провайдером обозначена скорость 50 Mbps.

To do this, send the following REST/ HTTP request to the server.
Для этого нужно отправить серверу REST/ HTTP запрос следующего содержания.

Now we need to establish connection to the server by clicking the‘Connect' button.
Нужно установить соединение с сервером, нажатием на кнопку‘ Connect.

Open the door to the server room.
Открой дверь в серверную комнату.

Connection to the server is established with this code.
Установка соединения с сервером происходит с помощью следующего кода.

This code establishes connection to the server via the Websocket protocol.
Этот код устанавливает соединение с сервером по протоколу Websocket.

Then, the user's web browser tries to connect to the server step 6.
Затем браузер пользователя пробует подключиться к серверу шаг 6.

The client wants to send data to the server.
Злоумышленник хочет передавать данные между этим клиентом и сервером.