TO TREAD - перевод на Русском

• наступать
• идти
• действовать
• наступить
• попирать
• вы топтали

Примеры использования To tread на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are so many iguanid on the island that you have to watch your steps in order not to tread on them.
Игуан на острове так много, что приходится смотреть под ноги, чтобы не наступить на них.

I give you authority to tread on serpents and scorpions,
Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов,

Moving ahead through the bird's colony to the edge of the cliff we tried not to tread on these small seagulls homes.
Продвигаясь через птичью колонию к краю обрыва, мы старались не наступить на эти маленькие чаячьи дома.

Then they visited Zonko's, which was so packed with students Harry had to exercise great care not to tread on anyone and cause a panic.
После этого они посетили лавку Зонко, которая была так забита учениками, что Гарри пришлось сильно постараться, чтобы ни на кого не наступить и не спровоцировать панику.

After a sabbatical in America recording Where Angels Fear to Tread, Redman moved to Hassocks in Brighton to work with Terry Virgo at the Newfrontiers church, CCK.
После годичного перерыва в Америке, где он записывал Where Angels Fear To Tread, Редман переехал в город Brighton чтобы работать с Terry Virgo в церкви Newfrontiers Church of Christ the King.

ships refuse to stop at those shores, especially to tread on this land.
катера отказываются останавливаться у его берегов и тем более ступать на его землю.

I know I may be rushing in where angels fear to tread, for reinterpreting the scriptures is a dangerous game.
Я знаю, что может быть торопится, где ангелы боятся ступать, для переосмысления Священные Писания это опасная игра.

to the exhibition hall, forcing the visitors to tread on it.
в результате чего посетители были вынуждены ходить по нему.

I always rush in where the wiser angels fear to tread.
я всегда спешат туда, где мудрые ангелы боятся ступать.

I always rush in where the wiser angels fear to tread.
я всегда спешат туда, где мудрые ангелы боятся ступать.

I always rush in where the wiser angels fear to tread.
я всегда спешат туда, где мудрые ангелы боятся ступать.

guests must be confident swimmers and able to tread water.
поэтому гости должны хорошо плавать и уметь держаться на воде.

guests must be confident swimmers and able to tread water.
поэтому гости должны хорошо плавать и уметь держаться на воде.

where man fears to tread.
куда человек боится ступить.

dared to tread through literature, describing your Goiás.
смел ступать через литература, описывая свой Гояс.

My delegation is of the firm belief that we must not continue to tread such a path but, rather,
Моя делегация твердо убеждена в том, что мы не должны и впредь идти таким путем, напротив, все мы должны объединиться,

A single moment of knowing the realization that you are alone- alone to tread the path, alone to create the path,
Единственный момент осознания и понимания того, что ты один: один идешь по пути, один создаешь путь, один проживаешь свою жизнь, один вовлекаешься в

We have to tread carefully.
Мы должны действовать осторожнее.

Where angels fear to tread.
Куда боятся залетать ангелы.

I have to tread carefully.
Мне нужно быть поосторожней.