ДЕРЖАТЬСЯ - перевод на Английском

• stay
• stick
• hold
• keep
• stand
• hang on
• out
• holding
• kept
• staying
• stayed
• sticking
• held
• keeping
• stuck
• keeps

Примеры использования Держаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И держаться за руки со своей девушкой.
And hold hands with your girlfriend.

Держаться вместе!
Stand together!

Ты должен держаться за это.
You gotta hang on to it.

Мы, девочки Бойкович, должны держаться вместе.
Us Boykewich girls gotta stick together.

Почему расследование должно держаться в секрете?
Why is the investigation being kept a secret?

Держаться за руки с Джонни все равно, что пытаться удержать растаявший зефир.
Holding hands with Johnny is like trying to hold on to a wet marshmallow.

Может тебе следует держаться подальше от меня.
Maybe you should keep away from me.

Лурдес, ты должна держаться подальше от моей сестры!
Lourdes, you have to stay away from my sister!

И держаться за руки, как они это делают в моих романах?
And hold hands like they do in my novel?

Давайте держаться вместе для более безопасного мира!
Let's stand together for the safe and resilient world!

Буду лучше за нее держаться.
I would better hang on to it.

Мы все должны держаться вместе.
We must stick together.

Подсказка шестая включает держаться подальше от телевидения при принятии пищи.
Hint sixth includes staying away from television during mealtimes.

Они ведь не будут держаться за руки перед всеми.
It's not like they're gonna be holding hands in front of everyone.

Все должно было держаться в строгом секрете.
Everything had to be kept strictly secret.

Держаться подальше от этих и смотреть фунтов падать.
Stay away from these and watch pounds drop.

Помогаешь нам держаться пути чистоты и спасения.
Help us keep the path of purity and salvation.

Вы будете держаться за руки.
You will hold hands.

Мы должны держаться вместе.
We have to stand together.

Тебе просто надо держаться.
You just have to hang on.