TO WAVE - перевод на Русском

• помахать
• размахивать
• взмахнуть
• на волну

Примеры использования To wave на Английском языке и их переводы на Русский язык

I assume you didn't summon me here to wave in revelry at our guests' departure.
Полагаю, что вы позвали меня сюда не для того, чтобы радостно помахать в след нашим гостям.

who used to wave to him in a friendly manner at concerts.
который мог помахать ему по-дружески на концертах.

you tell them to conduct a symphony, to wave, or just to relax.
попросить его подирижировать оркестром, помахать руками или просто расслабиться.

I can't get POTUS to wave his transvaginal wand
Я не могу сделать так, чтобы президент взмахнул своей трансвагинальной палочкой

You want to wave that gun at me, fine,
Ты хочешь махать пистолетом у моего лица,

fly all together from wave to wave, do wheelies
муха все вместе от волны к волне, делает вхэелис

After several complaints about the upgrade to wave forecasts on 27th march we are reverting back to the previous lower resolution NWW3 dataset.
После нескольких жалоб на изменения в волновых прогнозах сделанных 27 марта, настройки были возвращены к предыдущему более низкому разрешению набора данных NWW3.

continuing to wave to the fans as long as the airline would allow them.
продолжая махать поклонникам так долго, как им позволила авиакомпания.

so I'm gonna need somebody to wave or something when it's my cue to go onstage!
я ничего не слышу, так что нужно, чтобы кто-нибудь мне махал или еще что, когда мне пора выходить на сцену!

it will be impervious to wave action.
оно будет не восприимчиво к волновому воздействию.

so when my brain tells the gauntlet to wave.
поэтому когда мой мозг говорит рукавице махать.

For playback there are a few plugins for WinAmp and a convert to wave tool see the references section.
Для воспроизведения существует несколько плагинов к WinAmp и инструмент преобразования в wave см. раздел ссылок.

without any reference to wave functions or density matrices.
без каких-либо ссылок на волновые функции или матрицы плотности.

A bamboo tree with only leaves on the top with small pieces of paper with the deceased's name written on them will start to wave when the deceased is coming.
Ветка бамбука с листьями на вершине и прикрепленными бумажками с именем умершего начинает качаться, когда покойный возвращается.

It is shown that coding of amino acids by the nitrogenous bases is subordinated to the law similar to wave process.
Показано, что кодирование аминокислот азотистыми основаниями подчинено закономерности, сходной с волновым процессом.

After receiving a heater, one older man was so happy he began to wave to everyone passing by.
Получив обогреватель, один пожилой человек был так счастлив, что начал махать всем прохожим.

gets out and begins to wave our arms about to call me,
выходит и начинает махать нашего оружия около называть меня,

Position your army aguatar the best way to waves of enemies and win.
Расположите свою армию aguatar наилучшим образом к волн врагов и побеждать.

the expulsion of Protestants from Austria led to waves of Austrian immigration to Latin America.
высылка протестантов из Австрии привели к волне иммиграции австрийцев в Латинскую Америку.

Socio-economic and environmental stresses give rise to waves of protest and as these become increasingly prevalent the more powerful
Социально-экономические и экологические нагрузки порождают волны протеста, и, поскольку это происходит все чаще и чаще, более могущественные