Примеры использования Tonality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
what kind of tonality was used for them.
with a clear pattern and well-chosen tonality.
хорошо подобранной тональностью.The guitarist also provides a short introduction which sets the tonality, compás and tempo of the cante.
Обычно гитарист также исполняет короткое вступление, которое задает тональность, компас и темп песни.it can be seen in publications and their tonality.
финансовой группы, что прослеживается по публикациям и их тональности.He will read a report on the features of monetary policy in the post-crisis era there, and the tonality of this report can have a strong influence on the dollar rate.
Там он прочитает доклад об особенностях монетарной политики в посткризисную эпоху, и тональность этого доклада может оказать сильное влияние на курс доллара.analyzing tonality of texts, searching unreadable duplicates in a huge data base and performing other tasks.
анализом тональности текстов, поиском нечетких дубликатов в огромной базе данных и другими.rather puts motives together on the basis of tonality(the first subject is minor; the second subject is major).
нидрей", а скорее объединяет две темы в одну тональность( первая тема минорная, вторая- мажорная).Insofar as the combination of alternative ways of development of events is experienced,"affective tonality" can be regarded as a form of thinking.
В той мере, в какой сочетание альтернативных вариантов развития событий переживается в опыте, сознание аффективной тональности можно рассматривать как форму мышления.so tonality will be this and presentation this.
значит, тональность такая-то, подача вот такая, это должен быть сугубо мужской текст».the more complicated it will be to change the tonality at the right time.
быстрее он будет поворачиваться, и чем сложнее будет изменить тональность в нужное время.Byzance Jazz("Dark Tonality")- The cymbals from this line have a dark and tonally complex sound.
Byzance Jazz( темное звучание)- тарелки из этой серии обладают темным интонационно сложным и богатым Meanwhile, the Izvesita paper reported recently lately the tonality of the western media resembles the tonality of the pre-September times.
Между тем, как сообщили на днях Известия, тон западной прессы в последние дни вновь напоминает прежние, досентябрьские времена.A piece of music played in one tonality evokes distaste.
complete chromatic tonality.
полного хроматического звукоряда.It would be natural to expect something in the vein of nostalgic recollections of the distant past from this late work, the more so as it is in the rarely met tonality of F Sharp Major,
От позднего сочинения, да еще в редкой тональности фа- диез мажор,defined by function and(usually) their tonality, rather than by melodic characteristics alone,
тогода определенные функцией и обычно их тональности обладают более чем одной из мелодической характеристикой,We are a Name that is our unique tonality, our little beacon of being,
Мы- незаменимая личность за этим карнавалом ложных имен, мы- Имя, которое является нашей уникальной тональностью, нашим маленьким маяком существа,questions of form and tonality, their reshaping and breaking up,
вопросы формы и тональности, их видоизменение и распад,thoroughly within the time, tonality and gestural language of mainstream, postwar big bands.
полностью в пределах времени, тональности и выдержанные в стилистике биг- бэндов послевоенного мэйнстрима.analyzing tonality of texts, searching unreadable duplicates in a huge data base and performing other tasks.
анализом тональности текстов, поиском нечетких дубликатов в огромной базе данных и другими.
