TOOK A NUMBER - перевод на Русском

• принял ряд
• предприняло ряд
• занял ряд
• приняла ряд
• приняло ряд
• приняли ряд
• предпринял ряд
• предприняли ряд
• предприняла ряд
• совершили ряд

Примеры использования Took a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

We took a number of important strategic steps in our commercial marketing of natural gas in Russia during 2012.
В отчетном году мы совершили ряд стратегически важных шагов в области маркетинга газа на российском рынке.

A branch of IDGC of Centre took a number of prizes at the regional stage of the contest"Russian organization of high social efficiency".
Контакты пресс-центра Филиал МРСК Центра занял ряд призовых мест на региональном этапе конкурса« Российская организация высокой социальной эффективности».

The October 2004 General Fono took a number of decisions on Tokelau's draft constitution
В октябре 2004 года Генеральный фоно принял ряд решений, касающихся проекта конституции

The Ministry took a number of steps to prevent pupils from dropping out of primary school
Министерство предприняло ряд шагов по предотвращению отсева учащихся начальной школы

MINUSTAH subsequently took a number of steps to strengthen internal controls
Впоследствии МООНСГ приняла ряд мер по укреплению механизмов внутреннего контроля

In this regard, IFAD took a number of protective and proactive measures, such as the following.
В этой связи МФСР принял ряд активных мер по обеспечению своей защиты, таких, как.

In 2002, the Government took a number of steps to secure the labour market in favour of"Belongers.
В 2002 году правительство предприняло ряд шагов с целью закрепить за<< коренными жителями>> преимущества на рынке труда.

the State took a number of measures which are set out in the present Report under the relevant articles.
государство приняло ряд мер, о которых говорится в разделах настоящего доклада, посвященных соответствующим статьям.

At its first session, the COP took a number of decisions on the work programme of the CST.
На своей первой сессии КС приняла ряд решений относительно программы работы КНТ.

In April 2012, the Steering Committee took a number of decisions to further strengthen Umoja governance.
В апреле 2012 года Руководящий комитет принял ряд решений в целях дальнейшего укрепления структуры управления проекта<< Умоджа.

As a result, the Chinese Government took a number of measures to speed up signing of an agreement for Russian gas supply to China.
В результате китайское руководство предприняло ряд шагов по ускорению подписания контракта на поставку российского газа в Китай.

Member States also took a number of decisions that were important for confidence-building
Государства также приняли ряд важных решений, касающихся укрепления доверия

In response, OHCHR, in collaboration with its partners, took a number of interim measures to strengthen the secretariat support of the Commission.
В этой связи УВКПЧ совместно со своими партнерами приняло ряд временных мер для усиления секретариатской поддержки Комиссии по установлению истины и примирению.

Since then Mongolia took a number of measures to institutionalize its nuclear-weapon-free status.
После этого Монголия приняла ряд мер, направленных на институционализацию своего статуса государства, свободного от ядерного оружия.

The Security Council took a number of actions addressing the risks of terrorist use of BCN weapons,
Совет Безопасности принял ряд решений, касающихся опасности использования террористами оружия БХЯ,

the Transitional Government took a number of steps to lessen tensions.
переходное правительство предприняло ряд шагов для ослабления напряженности.

Following the events of 11 September 2001, the Secretary-General took a number of steps to strengthen the security
После событий 11 сентября 2001 года Генеральный секретарь предпринял ряд шагов по укреплению безопасности

Both Working Groups took a number of decisions related to the scope
Обе Рабочие группы приняли ряд решений, касающихся охвата

The Government of the Republic of Poland took a number of educational measures to make the public more sensitive to counteracting acts of anti-Semitic nature.
Правительство Республики Польша приняло ряд мер по просвещению населения, чтобы общественность острее реагировала на проявления антисемитизма.

As reported in document DP/1997/16, UNDP took a number of measures to improve delivery of its programmes with full attention to quality.
Как сообщалось в документе DP/ 1997/ 16, ПРООН приняла ряд мер по повышению эффективности осуществления своих программ с уделением всестороннего внимания вопросу качества.