TOTAL ALLOWABLE - перевод на Русском

• общий допустимый
• общего допустимого
• общих допустимых
• общие допустимые

Примеры использования Total allowable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The total allowable weight of the accessory including load,
Допустимая общая масса принадлежностей, включая нагрузку,

should not in principle be excluded from a share in the total allowable catch.
управления ими в соответствии со статьей 119, в принципе должны получить свою долю в общем допустимом улове.

by granting an associated allocation of the global total allowable catch.
путем выделения соответствующей квоты в глобальном общем допустимом улове.

to decide on a total allowable catch(TAC) and its allocation among the Parties.
принимать решения об общем допустимом улове( ОДУ) и его распределении среди участников.

New Zealand set total allowable commercial catch limits for by-catch species
Новая Зеландия устанавливает лимиты на общий допустимый коммерческий улов в отношении видов,

According to the author, total allowable catch was simply distributed among those who had been engaged in fishing at a particular period,
По словам автора, объем общих допустимых уловов был просто распределен среди тех, кто занимался рыболовным промыслом в течение определенного периода,

in implementing compatible measures, NEAFC took into account the total allowable catch set by relevant coastal States when deciding on quotas for the high seas.
в порядке внедрения сопоставимых мер НЕАФК, определяя квоты в отношении открытого моря, принимает во внимание уровень общего допустимого улова, устанавливаемый соответствующими прибрежными государствами.

It has also organized extensive technical meetings to update the CCSBT operating model for use in considering a global total allowable catch for the next period.
Кроме того, ККСБТ организовала обширные технические совещания по обновлению порядка действий, который будет использоваться при рассмотрении глобального уровня общего допустимого улова на следующий период.

The WCPFC Convention provided guidance on the development of criteria for the allocation of the total allowable catch and the total level of fishing effort,
Конвенция ВКПФК предусматривает ориентиры в отношении разработки критериев для распределения общего допустимого улова и совокупного уровня промыслового усилия,

a policy on cooperation, granting an allocation of the global total allowable catch to cooperating non-members,
выделение сотрудничающим нечленам квоты из глобального общего допустимого улова, наращивание потенциала,

While the Commission has adopted a conservative formula that will set the total allowable catch at levels below maximum sustainable yield(the FO.1 formula),
Хотя Комиссия приняла консервативную формулу, определяющую общий допустимый улов на уровнях ниже тех, что установлены для максимального устойчивого вылова( формула FO. 1),

they will fish on the basis of a total allowable catch consistent with a fishing mortality less than 0.32 for appropriate age groups as defined by ICES.
ориентируясь на такое значение общего допустимого улова, при котором промысловая смертность будет составлять менее, 32 для соответствующих возрастных групп, определяемых ИКЕС.

As contemplated by article 119, a total allowable catch has to be set for each high seas stock;
В статье 119 предусматривается, что для каждого вида промысловой рыбы в открытом море устанавливается общий допустимый размер улова; система управления посредством

The conservation measures under the Convention currently include the setting of total allowable catches for targeted species, imposing limits on by-catch of non-target species, measures to prevent incidental mortality of seabirds,
В настоящее время предусматриваемые Конвенцией охранные меры включают определение общих допустимых уловов для установленных видов, введение ограничений в отношении прилова неустановленных видов, принятие мер по предотвращению

The Act further outlines the process of setting catch limits, requiring the Minister of Fisheries to take into account the advice of the Icelandic Marine Research Institute before establishing the annual total allowable catches TACs.
Кроме того, в Законе оговаривается порядок установления лимитов на улов, предписывающий, чтобы при установлении ежегодных уровней общего допустимого улова( ОДУ) министр рыболовства принимал во внимание рекомендации Исландского института морских исследований.

The New Zealand Fisheries Act of 1996 establishes that total allowable catches(TACs) are always set at
Закон Новой Зеландии о рыболовстве 1996 года предусматривает, что общие допустимые уловы( ОДУ) всегда устанавливаются на таком уровне,

In particular, the coastal State is required to determine the total allowable catch of the living resources(art. 61),
Предусматривается, в частности, что прибрежное государство определяет общий допустимый улов живых ресурсов( статья 61)

with a view to maintain their existing respective shares of total allowable catch volumes and to ensure relative stability of their fishing activities for each of the stocks concerned.
сохранить их существующие доли в объемах общего допустимого улова и обеспечить относительную стабильность их рыболовной деятельности по каждому соответствующему виду рыбных запасов.

access regimes, total allowable catch, levels of fishing effort,
режимы доступа, общий допустимый улов, уровень промыслового усилия,

Total allowable catches, mutual quotas of catches
Общие допустимые уловы, взаимные квоты вылова