Примеры использования Triune на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The triune God is the eternal reality,
Only in the revelation of the Triune God can you find such a perfect display of love.
the action plan should be triune to address these challenges comprehensively",- says the President of ECUO, Vladimir Zhovtyak.
план действий должен быть триединым, для того чтобы комплексно ответить на эти вызовы»,- говорит Президент ВЦО ЛЖВ Владимир Жовтяк.Certain other phases of this triune grouping have to do with other-than-divinity values in the expanding cosmos.
Некоторые другие аспекты этой триединой группы связаны с теми ценностями расширяющегося космоса, которые не относятся к божественности.The sons of God. Each son of God constitutes the same triune principle, and the symbol therefore also symbolises every being.
Каждый« сын Божий» воплощает в себе тот же триединый принцип, а потому символ является олицетворением не только Бога, но и каждого живого существа.The Holy Spirit is that part of the Triune God who is supremely active in this stage of history.
Святой Дух- это та Ипостась Триединого Бога, Которая действует в высшей степени активно на данном историческом этапе.Muslims sincerely find it very hard to understand how God can be triune and, in explaining the doctrine,
Мусульмане искренно считают, что очень трудно понять, как Бог может быть триединым, а христиане, объясняя им эту доктрину,Therein stood Babel and Jerusalem in antithesis to one another, for the true, triune God had revealed Himself in Jerusalem.
Вавилон стал прямой противоположностью Иерусалима, в котором о Себе засвидетельствовал истинный Триединый Бог.In circular movement angels reverberating infinitely in each other create quite a new image of the perfect triune God- the Father,
В круговом движении, бесконечно отражаясь друг в друге, ангелы создают образ совершенного Триединого Бога- Отца,such dual minds will become triune.
их двуединый интеллект станет триединым.the Holy Spirit dwells in us. The triune God is the eternal reality,
обитающий в нас Святой Дух. Триединый Бог есть вечная реальность,we should be seeing this same expression of the triune God, the Father,
она должна выражать те же проявления, которые мы наблюдаем внутри сущности нашего триединого Бога, Отца,Why do we Christians often seem so powerless, even though our triune God has elemental power,
Почему мы, христиане, часто выглядим такими слабыми, несмотря на то, что наш Триединый Бог является источником всякой силы,Our sole driving passion is that the earthly church would mirror our triune God.
Наша мотивация и побуждающая страсть заключается в желании того, чтобы церковь на земле была отражением нашего триединого Бога.Who is the only flesh incarnation of the Triune God.
Который является единственным воплотившимся лицом Триединого Бога.the preferential love of the Triune God for the least of this world Getúlio Mota Grossi, CM.
преференциальной любовь Триединого Бога к наименьшим этого мира Гетулио Мота Гросси, CM.it's the fellowship of the Triune God brought to earth
это- общение Триединого Бога, привнесенного на землюThe word of the Father encourages us to have faith and to live in the name of the Triune God.
Слово Отца призывает нас с верой жить во имя Триединого Бога.active power of the Triune God in the church.
активное действие Триединого Бога в церкви.During the Revolutions of 1848, Croatian nationalists proposed the establishment of the independent Triune Kingdom, which would be a Croatian cultural
Во время революций 1848 года хорватские националисты предложили создать независимое Триединое королевство, которое стало бы хорватским культурным
