TWO EVILS - перевод на Русском

• двух зол
• два зла

Примеры использования Two evils на Английском языке и их переводы на Русский язык

he makes the risky gambit of intentionally releasing Zom in the hopes that the two evil entities would battle one another.
он сделал опасный поступок выпустил Зома в надеждах, что два злых существа будут бороться против друг друга.

Her first movie role was a small speaking part in"The Black Cat" segment of the Dario Argento/George A. Romero horror movie Two Evil Eyes 1990.
Ее первая роль в фильме была небольшой, эпизодической, но с речевым выступлением и вполне удачная, во второй части« Черная кошка» фильма ужасов« Два злобных глаза», совместно режиссированного Дарио Аргенто/ Джордж А. Ромеро, 1990.

And happiness is the absence of those two evils.
И счастье есть только отсутствие зтих двух зол.

Perhaps, but running that risk is the lesser of two evils.
Возможно, но я думаю, что пойти на риск- наименьшее из двух зол.

The Greater of Two Evils is an album by American thrash metal band Anthrax.
The Greater of Two Evils- сборник американской треш- метал группы Anthrax.

You also might call it the lesser of two evils.
можно назвать меньшим из двух зол.

Then Wilhelm initiated Grace into the humane qualities of the lesser of two evils. Mam's Law.
И далее Вильям посвятил Грейс в человеколюбивые стороны меньшего из двух зол- Закона Мэм.

global stability resulting from these two evils have reached unprecedented levels.
глобальной стабильности, связанные с этими двумя ужасными явлениями, достигли беспрецедентных уровней.

To live for one's self in such a way as to avoid these two evils is my whole philosophy now.
Жить для себя, избегая только зтих двух зол,- вот вся моя мудрость теперь.

Razin E. A. the History of military art The struggle of Rus' with German military-religious orders Jankov A. N. Between two evils.
Разин Е. А. История военного искусства Борьба Руси с немецкими военно- религиозными орденами Ужанков А. Н. Меж двух зол.

the war between good and evil, is really just the war between two evils.
битва между добром и злом, на самом деле является битвой двух зол.

which makes you the better of two evils.
делает тебя меньшим из двух зол.

consumption as well as the numerous links between these two evils.
также в отношении многочисленных связующих звеньев этих двух зол.

In early 2004 Anthrax released The Greater of Two Evils, a"live in the studio" re-recording of the earlier work with the band's then current lineup.
В начале 2004 года Anthrax вернулись в студию, чтобы записать The Greater of Two Evils- альбом, представивший публике обновленные версии ранних песен группы.

while he was unsuccessfully trying to escape from two evils at once- red one and female one.
он безуспешно пытался оторваться от двух зол сразу- красного и женского.

He answered that limiting immigration would require a change in the law:"There might be circumstances in which such a change of the law might be the lesser of two evils.
Он ответил, что ограничение иммиграции потребует изменений в законодательстве:« Могут быть обстоятельства, при которых такое изменение закона может быть меньшим из двух зол».

I thought proper to choose what appeared to me the least of the two evils" p154.
лучшим выходом будет выбрать меньшее из двух зол" с. 154.

as well as the Greater of Two Evils compilation(a live-in-the-studio recording of older material) and the live album Music of Mass Destruction.
All и Worship Music, а также в сборнике Greater of Two Evils и в лайв- альбоме Music of Mass Destruction.

had he been guilty I'm sure he would have admitted to as being the lesser of two evils.
он мог украсть почтовый заказ ради шутки. И если бы он был виновен, я уверен, он признался бы в меньшем из 2- х зол.

defended him, saying,"In an evil world, war can be the lesser of the two evils.
заявил:« В мире зла война может быть меньшим из двух зол».