Примеры использования Two programs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Volunteers who have passed the selection in two programs ANO"Organizing Committee"Russia-2018" and"Urban Volunteers" are allowed to study.
К обучению допускаются волонтеры, прошедшие отбор в две программы- АНО« Оргкомитета« Россия- 2018» и« Городские волонтеры».The person is asked to indicate a value of N that would make the two programs equally worthy of funding.
Человеку предлагается указать такую величину N, при которой обе программы в равной степени заслуживали бы соответствующего финансирования.they even have two programs- Pulse
есть у них еще две передачи-« Пульс»Even though these two programs say that your device already have Root ignore them
Даже если эти две программы говорят, что устройство уже Корневая игнорировать ихThe statement of the Bank of Japan on doubling of the two programs to stimulate lending in the country had only short-term positive effect on the quotes of pair USD/JPY.
Заявление Банка Японии об удваивании двух программ по стимулированию кредитования в стране имело лишь краткосрочный позитивный эффект на котировки пары USD/ JPY.Thus, you can't combine those two programs P and Q and distribute the combination under the CeCILL;
Таким образом, нельзя объединить эти две программы А и Б и распространять результат под CeCILL;This User's Guide covers two programs from the ForwardTS software designed to create
Данное руководство содержит общие сведения, необходимые для работы с продуктами линейки, и описание двух программ из состава ПО ForwardTS,RUSSIAN FEDERATION: HIAS operated two programs in Moscow to benefit United States-bound refugees.
Российская Федерация: ОПЕИ занималось осуществлением двух программ в Москве в интересах беженцев, направляющихся в Соединенные Штаты.During 2003, CMS initiated and moderated two programs for the monthly General Membership Meetings of the NGO Committee of the Family.
В 2003 году ЦМИ выступил инициатором и руководил работой двух программ в связи с проведением ежемесячных общих совещаний членов Комитета НПО по проблемам семьи.The project of support to innovations in Serbia is realized through two programs- early development program
Проект поддержки инноваций в Сербии осуществляется путем двух программ- it based on two programs.
который я сделал на основе двух программ.Free translator, which is characterized by support for exports dictionary databases of different types(including prepreceding two programs);
Бесплатный переводчик, который характеризуется поддержкой экспорта словарных баз различных типов( в том числе предыдущих двух программ);draughts-100 will be held in two programs: a Blitz and Rapid.
стоклеточным шашкам пройдут в двух программах: быстрой и молниеносной.The project includes two programs:"Increase of financial literacy in family budget management"
Проект включает в себя две программы:« Повышение финансовой грамотности The ministry has also organized two programs entitled"Community Days of the Diaspora in Armenia",
Было организовано 2 программы« Общинные дни Диаспоры в Армении»,you can choose one of two programs of service and connect to this service by contacting
Вы можете выбрать одну из двух программ обслуживания и подключиться к этому сервису,Benefits paid under two programs We pay disability benefits under two programs:
Пособия выплачиваются по двум программам Мы выплачиваем пособия по инвалидности по International accreditation of degree programs in Management in the EPAS certification agency; two programs to be implemented in cooperation with the London University;
Получена международная аккредитация образовательных prize-winners in the overall standings were determined by the sum of points scored in the two programs.
также определялись победители и призеры в общем зачете по сумме очков, набранных в двух программах.of Electrical Engineering and Computer Science, and two programs provided by the Institute of Linguistics
