TWO PROGRAMS in Hebrew translation

• שתי תוכניות
• שתי התוכנות
• שתי תכניות
• שני תוכנות
• שני פרוייקטים

Examples of using Two programs in English and their translations into Hebrew

there was movement of the two programs to a different frequency.
ולא הייתה תנועה של שתי תוכניות בתדירות שונה.

Two programs,“Minghui Weekly on Air” and“Cultivation Sharing,” are aimed at Falun Gong practitioners.
שתי התכניות:"מינג-הווי השבועי בשידור" ו"שיתוף בטיפוח" מיועדות למתרגלי פאלון גונג.

Together the two programs will add $85 billion in long-term bonds to the Fed's balance sheet each month.
שתי התוכניות יוסיפו בטווח הרחוק $85 מיליארד למאזנו של הפד בכל חודש.

RAW is older of the two programs being aired since 1993 while Smackdown first aired in 1999.
RAW הוא ישן יותר של שתי התוכניות להיות שודרה מאז 1993 בעוד Smackdown הראשונה שודרה בשנת 1999.

The other two programs did not have the capability of being redirected to a location that held the pictures.
שתי התוכניות האחרות לא הייתה לו את היכולת שינותב מחדש למיקום שהחזיק את התמונות.

The two programs are intended to assist 11 million families(about 45 million people),
שתי התוכניות נועדו בסך הכל לסייע ל-11 מיליון משפחות(כ-45 מיליון בני אדם),

So you have got two programs trying to do the same task running in the background,” said Mr. Kramer from the Micro Center.
אז יש לך שתי תוכנות שמנסות לבצע את אותה משימה תוך שהן רצות ברקע", אומר קריימר ממיקרו סנטר.

Though rivals, the two programs and their respective leaders operated independently, and without acknowledgment of each other until the summer of 1943.
בין שתי התוכניות ובין מפקדותיהן הייתה יריבות ועד קיץ 1943 הן פעלו באופן עצמאי ולא הכירו זו בזו.

For the design of furniture is sufficient knowledge of one of the two programs, such as Basis-furniture or bCAD.
על העיצוב של ריהוט ידע מספיק של אחת משתי התוכניות, כגון בסיס- רהיטים או bCAD.

Unfortunately, the virus has now reproduced itself, so two programs are infected.
למרבה הצער, הוירוס כבר שיכפל את עצמו, ולכן שתי התוכניות נגועות בו.

MOL remained AAP's chief competitor for funds, although the two programs cooperated on technology.
MOL המשיכה להיות מתחרתה העיקרית של משימות ה־AAP, אף על פי ששתי התוכניות שיתפו ביניהן מידע טכנולוגי.

For the design of cabinet furniture enough knowledge of one of the two programs, such as the basis-furniture maker or BCAD.
לעיצוב של רהיטי הקבינט מספיק ידע של אחת משתי התוכניות, כגון יצרנית ריהוט בסיס או BCAD.

instead of the 81-84 credits that would be required to complete the two programs separately.
להשלים 60 נקודות זכות, במקום הקרדיטים 81-84 אשר יידרשו להשלים שתי התוכניות בנפרד.

be more difficult than the above two programs.
להיות יותר קשה מאשר שתי התכניות הנ.

Make sure you take your time before deciding to sign up with one of the two programs.
הקפד לקחת את הזמן שלך לפני שתחליט להירשם עם אחת משתי התוכניות.

This program blends two programs into one, the E/MBA
תוכנית זו תערובות שתי תוכניות לתוך אחד, E/ MBA

Upgrading from Antivirus to Internet Security did require reinstalling the program but as the two programs share a common user interface, getting to grips
שדרוג מחבילת Antivirus לחבילת Internet Security דרש ממני להתקין מחדש את התוכנה, אך שתי התוכנות חולקות את אותו ממשק משתמש,

Tectonica has developed the technology and successfully integrated it during two programs- the LAND 400 Phase 2 trials with the Australian Army and the German Army's demonstrator Boxer project.
חברת Tectonica פיתחה את הטכנולוגיה ושילבה אותה בהצלחה במסגרת שתי תוכניות- ניסויים שלב 2 ב-LAND 400 עם צבא אוסטרליה ופרויקט הדגמת Boxer של צבא גרמניה.

In addition, the two programs do not save a user's search history in the registry,
בנוסף, שתי התוכנות אינן שומרות את היסטוריית החיפושים של המשתמש ברג'יסטרי,

It originally developed two programs for media streaming,
במיזם פותחו במקור שני תוכנות להזרמת מדיה, שני התוכנות לתוכנה אחת הנקראת VLC media player.">