TWO REMAINING - перевод на Русском

• двух оставшихся
• двоих оставшихся
• еще двух
• двух сохранившихся
• два оставшихся
• две оставшиеся
• двух остающихся

Примеры использования Two remaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue operation of the UNIDO desks in the 13 pilot countries and establish the two remaining desks included in the pilot period.
Дальнейшее функционирование бюро в 13 странах на экспериментальной основе и создание еще двух бюро, предусмотренных на экспериментальный период.

The Saint Catherine's Church is one of the two remaining churches that are declared as monuments of wooden architecture in the Seversky Donets Basin and objects of cultural heritage of Regional significance.
Екатерининская церковь является одним из двух оставшихся храмов- памятников деревянного архитектурного зодчества в бассейне Северского Донца и объектом культурного наследия регионального значения.

The Île de la Cité(French pronunciation:) is one of two remaining natural islands in the Seine within the city of Paris the other being the Île Saint-Louis.
Остров Сите́, или Ситэ( фр. Île de la Cité),- один из двух сохранившихся островов реки Сены в центре Парижа и вместе с тем старейшая часть города.

Decides also that the two remaining members from the Eastern European States shall join the work of the Committee upon their election by the Assembly of States Parties;
Постановляет также, что два оставшихся члена от восточноевропейских государств присоединятся к работе Комитета после их избрания Ассамблеей государств- участников;

Consider ratifying the two remaining Optional Protocols to CRC to further ensure children's rights(Thailand);
Рассмотреть вопрос о ратификации двух оставшихся Факультативных протоколов к КПП в целях дальнейшего обеспечения прав детей( Таиланд);

The two remaining Chakras will be placed upon the Domes above Sri Sri Radha Madhava's altar
Две оставшиеся чакры будут размещены на куполах над алтарями Шри Шри Радхи Мадхавы

The two remaining local UNMOVIC staff members in Baghdad began working at the United Nations headquarters in the international zone.
Два оставшихся местных сотрудника ЮНМОВИК в Багдаде начали работать в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в международной зоне.

Request the Secretary-General to continue to undertake efforts to identify resources to complete the work required to issue the two remaining volumes of Supplement No. 5;
Просить Генерального секретаря продолжать прилагать усилия к изысканию ресурсов, необходимых для завершения работы по выпуску двух оставшихся томов Дополнения№ 5;

The Assembly will hold elections for the two remaining vacancies from among the Asia-Pacific States upon notification by interested members of that region.
Ассамблея проведет выборы для заполнения двух остающихся вакансий среди государств Азиатско-Тихоокеанского региона после получения заявок от заинтересованных стран этого региона.

The two remaining weapons may still be in Tkvarcheli,
Два оставшихся орудия, возможно, еще находятся в Ткварчели,

The two remaining twin bedrooms are situated on this floor together with a bathroom which has a bath with shower,
Две оставшиеся спальни с двумя односпальными кроватями расположены на этом этаже вместе с ванной комнатой с ванной с душем,

Decides further to defer the drawing of lots until the election of the two remaining members to the Committee.
Постановляет далее отложить проведение жеребьевки до избрания в Комитет двух оставшихся членов.

To address the two remaining open recommendations, UNICEF will update the Executive Directive on Procurement Services Policies
Для осуществления этих двух остающихся невыполненными рекомендаций к первому кварталу 2012 года ЮНИСЕФ обновит Исполнительную директиву по вопросам политики

The Working Group then reviewed the following two remaining draft decisions that it had not yet discussed under the previous agenda items.
Затем Рабочая группа пересмотрела два оставшихся проекта решений, обсуждение которых не было проведено в рамках предыдущих пунктов повестки дня.

The two remaining Preparatory Committee meetings,
Две оставшиеся сессии Подготовительного комитета,

It has also been reported that Bosnian Serb villagers in Bregovi have intervened to save one of the two remaining mosques in the Bosnian Krajina, at Baljvine near Mrkonjic Grad.
Сообщалось также, что боснийские сербы- жители деревень в Брегови вмешались с целью спасти одну из двух оставшихся мечетей в Боснийской Краине, в Бальвине возле Мрконич- Града.

For the purpose of the first election, the two remaining seats shall be allocated to the regional groups of African States and Asian States;
Для целей первых выборов два оставшихся места выделяются региональным группам государств Африки и государств Азии;

The Assembly was informed that the elections for the two remaining vacancies from among the Asia-Pacific States would be held upon notification by interested members of that region.
Ассамблее сообщили, что выборы в целях заполнения двух остающихся вакансий для государств Азиатско-Тихоокеанского региона будут проведены после уведомления заинтересованных членов этого региона.

The two remaining countries(Angola and Myanmar) are making good
В настоящее время две оставшиеся страны( Ангола

the Consortium required equipment to complete its two remaining projects, the Abu Ghraib and Saqlawia projects.
Консорциум нуждался в оборудовании для завершения своих двух оставшихся проектов, а именно проектов в Абу- Храибе и Саклавийе.