UNRIGHTEOUS - перевод на Русском

• неправедных
• беззаконник
• неправедные
• неправедный

Примеры использования Unrighteous на Английском языке и их переводы на Русский язык

who base this primarily on passages like the First Epistle to the Corinthians 6:9-10:"Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God?
категорического запрета гомосексуальных отношений, является отрывок из 1 Послания Апостола Павла Коринфянам, 6: 9- 10: Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют?

caused by the unrighteous way of life,
вызванным неправедным образом жизни,

the words of Holy Scripture come true:«Horrible is the end of the unrighteous generation» Wis.
сбываются слова Священного Писания:« Ужасен конец неправедного рода» Прем.

It is no longer a question of sorting the“righteous” from the“unrighteous,” but of getting out,
Дело уже не в том, чтобы отделить" праведных" от" неправедных": все вместе и полностью должны выйти

sends rain on the righteous and the unrighteous, even so we should love our enemies,
посылает дождь и на праведных и неправедных, точно также мы должны любить и наших врагов,

sends rain on the righteous and the unrighteous.
посылает дождь на праведных и неправедных.

sends rain on the righteous and the unrighteous, even so we should love our enemies,
посылает дождь и на праведных и неправедных, точно также мы должны любить и наших врагов,

as smart ones considering yourself during those unrighteous actions.
умными себя втайне считая при непотребствах подобных.

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения;

Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived?
Или вы не знаете, что неправедные Божьего Царства не наследуют?

QUESTION 103: Why does the Lord call the steward and mammon unrighteous? How does he show us the faithful way to give our offerings to the needy?
ВОПРОС 103: Почему Господь называет управителя и богатство неверными и показывает нам верный путь в жертвовании для нуждающихся?

Is God unrighteous who taketh vengeance?
Не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев?

Even though it feels unrighteous, I am faithful.
Даже когда это тяжело, важно быть верным.

Jesus now challenges the wicked unrighteous as well as the righteous saints the second time:“Behold!
Иисус вот уже во второй раз призывает как праведных, так и неправедных:« Се,!

If, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful- the true who will entrust to you?
Поэтому если вы обманчивым богатством не сумели верно распорядиться, кто доверит вам истинное?

on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
посылает дождь на праведных и неправедных. Евангелие от Матфея 5.

Ms29:35 And he also unfolded unto them all the disadvantages they labored under, by having an unrighteous king to rule over them;
И он также указал им на все невыгоды, какие они должны были бы переносить под управлением нечестивого царя.

tremble at it, and with it is no unrighteous thing.
трепещут пред нею. И нет в ней неправды.

Or don't you know that the unrighteous will not inherit God's Kingdom?
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют?

The Lord said,"Listen to what the unrighteous judge says?
Затем Господь сказал:« Слышите, что сказал неправедный судья?