USER COULD - перевод на Русском

• пользователь может
• пользователь мог

Примеры использования User could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any experimented user could activate these and optimize vehicle physics for a better racing simulation experience.
Любой опытный пользователь может взаимодействовать с ними, чтобы дорабатывать физику транспорта для улучшения гоночной симуляции.

The user could record new information on microfilm,
Пользователь мог добавлять новую информацию в устройство,

A user could"refuse" OTA could also"kick them off" the channel automatically.">
Пользователь может отказаться от такого обновления,

Originally on IBM PCs, the user could hold down the Alt key and type a decimal number on the keypad.
Первоначально в операционной системе MS- DOS пользователь мог удерживать нажатой клавишу Alt и вводить число на клавиатуре.

A unprivileged local user could exploit this flaw to crash the system kernel resulting in denial of service.
Непривилегированный локальный пользователь может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы ядра, что приводит к отказу в обслуживании.

The device was set so that the user could not only see a huge space coastline with beach,
Устройство устанавливалось таким образом, чтобы пользователь мог не только увидеть огромное пространство береговой линии с пляжем,

A local, unprivileged user could use this flaw for denial of service or possibly for privilege escalation.
Локальный непривилегированный пользователь может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании или повышения привилегий.

The first version of the program implemented a simulation model wherein a user could set the model parameters
В первой версии программы была реализована имитационная модель, в которой пользователь мог задавать параметры модели

The view of the web camera was selected in such a way that the user could appreciate the interior space.
Ракурс веб камеры подбирался таким образом, чтобы пользователь мог оценить по достоинству внутреннее помещение.

The web camera is mounted with such an angle that a user could virtually see the object.
Веб- камера установлена с такого ракурса, чтобы пользователь мог практически полностью увидеть объект.

Therefore each user could sign up for delivery of data being of interest for this user only.
Таким образом, каждый пользователь сможет по сходной цене подписаться на получение данных, представляющих интерес только для него.

The position of the device is chosen so that any user could get maximum information,
Положение устройства выбиралось таким образом, чтобы любой пользователь смог получить максимум для себя информации,

Each user could optionally divide up to a certain maximum portion of her fee among her choice of works;
Каждый пользователь мог бы по желанию распределять некоторую ограниченную долю своих платежей между произведениями по своему выбору;

But if that copied text serves no practical purpose, the user could simply delete that text from the output
Но если этот вставляемый текст не служит никакой практической цели, то пользователь мог бы просто удалять этот текст из выходных данных

Webcam installed so that any user could examine the object in detail because of this people around the world can see one part of the city in which never was.
Веб- камера устанавливалась таким образом, чтобы любой пользователь мог рассмотреть объект в подробностях, благодаря этому люди по всему миру могут увидеть одну из частей города в котором никогда не были.

The webcam was installed so that any user could get maximum of useful information, namely to know which stores
Веб- камера была установлена таким образом, чтобы любой пользователь мог получить для себя максимум полезной информации,

Ideally, though user could still benefit from using a GHRH like CJC 1295 with DAC
Идеально, хотя потребитель смог все еще извлекать пользу из используя ГХРХ как КДЖК 1295 с ДАК

in this category you will find some of the best logic grid puzzles 2d and 3d which a user could play.
в этой категории вы найдете некоторые из лучших логической сетке головоломки 2d и 3d которой пользователь мог бы играть.

The User can pay for their ride by credit card.
Пользователь может заплатить за свою поездку кредитной картой.

Every user can tune the interface for himself.
Каждый пользователь может настроить интерфейс под себя.