Примеры использования User may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The user may make a preliminary order of a rare or specific medicine on the site pages.
На страницах сайта посетитель может оформить предварительный заказ на какое-нибудь редкое или специфическое лекарство.In addition, up to three times per day, the user may place a weapon in the scabbard,
Certainly, these criteria are subjective, because each user may perceive the same design element in a different way.
Конечно, эти показатели субъективны, так как каждый посетитель может по-разному воспринимать один и тот же элемент дизайна.Where no indication of name has been provided, the user may be charged for the omission of the creator's and/or rightsholder's name.
Если на изображении не указано имени или названия компании, пользователю может быть предъявлено обвинение в отсутствии имени создателя и/ или правообладателя.Such uses are considered as infringement and any illegal user may be held liable, both under civil and criminal law.
Любые незаконные пользователи могут быть привлечены к ответственности как по гражданскому, так и по уголовному праву.Since the user may be interested in both values,
Поскольку пользователю может быть интересно увидеть оба эти значения,A user may compare two variables with calculations such as percent change,
Пользователи могут сопоставлять две переменные с помощью таких расчетов, как процентные изменения,A user may have engaged with this network's ad,
Depending on the internet radio service, the user may need to register from their computer first.
В зависимости от службы интернет- радио, пользователю может потребоваться сначала зарегистрировать свой компьютер.remember any preferences such user may have set while browsing such a website.
запомнить любые настройки, которые пользователь мог установить при просмотре такого веб- сайта.While most of the information on this site is available without having to ask the user for personal information, the user may be asked for some personal details.
В то время как большая часть информации на этом сайте доступны без необходимости запрашивает у especially at elevated temperatures, a user may require an ultrasonic waveform display to help verify that valid echoes are being detected.
особенно при повышенной температуре объекта контроля, для подтверждения правильности получаемых показаний пользователю может потребоваться видеть отображение ультразвуковых эхо-сигналов.In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
В домашних условиях этот продукт The user may have another root folder
Также у пользователя может быть указана иная корневая папка,The Contractor and the User may terminate the Agreement at any time in the case provided for in clause 7.2 of this Agreement.
Исполнитель и Пользователь могут в любое время прекратить действие Договора в случае, предусмотренном п.Resetting a local account password for a user may result in some data loss for that user if the user has encrypted data
Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя может привести к частичной потере данных этого then the Licensee and the User may be a single person.
Обладатель лицензии и ее Пользователь могут быть одним и тем же лицом.The two modules work together, so that a user may first tabulate data,
Оба модуля являются взаимосвязанными, в связи с чем пользователь может сначала составить таблицу данных,find out when the user may need help
найти тонкие места, в которых пользователю может понадобится помощьUser may terminate this Agreement at will by sending a letter containing the decision of termination,
Пользователь вправе расторгнуть Соглашение по собственному желанию путем отправки письма, содержащего решение о расторжении,
