WAS ANALYZED - перевод на Русском

• была проанализирована
• анализировался
• анализ
• были проанализированы
• был проанализирован
• было проанализировано
• анализировалось
• был проведен анализ

Примеры использования Was analyzed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together with these experts, the industry was analyzed for readiness for the transition to Industry 4.0.
Совместно с данными экспертами был проведен анализ промышленности на предмет готовности к переходу к Индустрии 4.

In particular, the legal aspect of the broadcast licensing competitions announced by the National Commission on Television and Radio was analyzed.
В частности, были проанализированы с правовой точки зрения проведенные Национальной Комиссией по телевидению и радио конкурсы по лицензированию телерадиовещания.

The correlation of electric power consumption and weather factors was analyzed through the example of Perm region.
На примере Пермского края была проанализирована взаимосвязь потребления электроэнергии и погодных факторов.

As a result of the conducted trainings the experience of teaching the employees was analyzed and the complex program of the internal teaching of employees is now implemented by means of our own resources.
В результате проведенных тренингов был проанализирован опыт обучения сотрудников и на данный момент внедряется комплексная программа внутреннего обучения сотрудников с привлечением собственных ресурсов.

The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.
Данные были проанализированы, чтобы определить частоту повторного возникновения проблем с наркотиками среди тех, кто завершил программу« Нарконон».

The cast iron plate was analyzed using a computer model to generate the tension forces exerted on the plate.
Чугунная рама была проанализирована с использованием компьютерной модели для расчета распределения сил напряжения в ней.

Once it was analyzed more 700 world attractions based on millions of travelers' reviews,
После того как было проанализировано более 700 мировых достопримечательностей на основе миллионов отзывов путешественников,

Each 10-hour segment was analyzed for CW signals by the volunteers' computers using a matched-filtering technique.
Каждый 10- часовой сегмент был проанализирован с использованием компьютеров добровольцев на предмет наличия сигналов гравитационных волн с использованием алгоритмов согласованной фильтрации.

During the event, the performance of the company in 2013 was analyzed, and the main areas of work in the current year were identified.
В ходе мероприятия были проанализированы показатели деятельности компании за 2013 год, а также обозначены основные направления работы в текущем году.

A dated sediment core from Lake Thun covering the last 120 years(1899 to 2004) was analyzed to obtain an overview of the historical trend of chlorinated paraffins Iozza et al. 2008.
Старая проба отложений из оз. Тун, отражающая период за последние 120 лет( 18992004 годы) была проанализирована для получения картины исторической тенденции накопления хлорированных парафинов Iozza et al. 2008.

Inpreparation for the upcoming peak load the experience gained inthe previous autumn-winter period was analyzed, all the possible difficulties faced bythe branches were taken into account.
Входе подготовки кпредстоящему максимуму нагрузок был проанализирован опыт, накопленный входе предыдущих ОЗП, учтены все возможные трудности, скоторыми могут столкнуться филиалы компании.

In the report preparation the legislation was analyzed as of October 1, 2005, also drawing on
При подготовке доклада действующие в странах нормативные акты были проанализированы по состоянию на 1 октября 2005,

in which the population was analyzed as being part of the.
в ходе которого население анализировалось по следующим группам.

devoted to the issues of geographical terminology, which was analyzed by the geographers-scientists.
посвященной вопросам географической терминологии, которая была проанализирована учеными географами.

Having received the results of the study the ration of pregnant ewes used in the household was analyzed.
После получения результатов исследования был проанализирован применяемый в хозяйстве рацион кормления суягных овцематок.

were taken from bin Laden:"> one of these DNA samples was analyzed, and information was sent electronically back to Washington, D.C., from Bagram.
один из этих образцов ДНК был проанализирован, и информация направлена в электронном виде в Вашингтон из Баграма.

QMS documentation was analyzed; on the second phase the experts checked operation of the QMS directly in the Company's divisions.
на первом анализировалась документация СМК, на втором эксперты проверяли функционирование СМК непосредственно в подразделениях предприятия.

The problem of establishment of mega banking institutions was analyzed, as well as the risks of systemic coagulation of competitive processes as a result of government intervention.
Анализируется проблема образования сверхкрупных банковских учреждений, а также риски системного свертывания конкурентных процессов в результате государственного вмешательства.

The quality of the images obtained was analyzed on the basis of several criteria:
Качество полученных изображений проанализировано на основе нескольких критериев:

Based on the knowledge of the reaction mechanism, the structure-property relationship was analyzed for the rates of hydrolysis of a group of related antibiotics.
На основании знания механизма реакции проведен анализ связи структура- свойство для скоростей гидролиза группы родственных антибиотиков.